Revise un negocio
Inspecciones de restaurantes y alimentos en Dover
Busque un restaurante, una tienda de alimentos u otro lugar de comida para ver lo que anotaron los inspectores del estado en los últimos dos años.
El estado solo publica las inspecciones en las que un inspector anotó al menos una infracción. Las inspecciones sin infracciones no están en la lista, así que un lugar que no aparece aquí, o que tiene una lista corta, no necesariamente fue inspeccionado menos veces. La mayoría de las infracciones se corrigen durante la visita o poco después. Una inspección de seguimiento lo comprueba.
Los lugares están en orden alfabético y nunca se clasifican. AskDover copia la lista del estado una vez por semana. Las preguntas sobre un informe se hacen a la Oficina de Protección de Alimentos al 302-744-4546. Fuente: Delaware Open Data, Food Establishment Inspection Violations.
Las palabras sencillas debajo de cada infracción son la explicación de AskDover sobre esa regla del Código de Alimentos del Estado de Delaware. Se escribieron con inteligencia artificial y se compararon con el Código el 9 de noviembre de 2026. Son cortas, y una regla puede tener detalles y excepciones que no mencionan. La redacción del estado es el registro oficial. Lea el Código oficial: el reglamento del Código de Alimentos del Estado de Delaware y el Código de Alimentos de la FDA de 2022 que ese reglamento adopta. Las inspecciones anteriores al 11 de octubre de 2025 se hicieron con la edición anterior.
Los nombres de los lugares, las direcciones y la redacción del estado de cada infracción se muestran en inglés, tal como los publicó el estado.
Copiada por última vez el 13 de noviembre de 2026. 344 lugares en la lista.
Holy Cross School
631 S State St, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 18 de marzo de 2026, 2 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.
18 de marzo de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Los productos que se guardan para crédito o devolución, como los artículos dañados, echados a perder o retirados del mercado, deben mantenerse en un área reservada, lejos de los alimentos, el equipo y los utensilios.
Por qué importa: Los productos dañados o echados a perder podrían confundirse con productos buenos o contaminar otros alimentos.
Redacción del estado: Segregation and Location-Distressed Merchandise (6-404.11)
22 de septiembre de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Los productos que se guardan para crédito o devolución, como los artículos dañados, echados a perder o retirados del mercado, deben mantenerse en un área reservada, lejos de los alimentos, el equipo y los utensilios.
Por qué importa: Los productos dañados o echados a perder podrían confundirse con productos buenos o contaminar otros alimentos.
Redacción del estado: Segregation and Location-Distressed Merchandise (6-404.11)
25 de febrero de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Home 2 Suites
222 S Dupont Hwy, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 18 de noviembre de 2025, 2 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 2.
18 de noviembre de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
19 de noviembre de 2024, inspección de rutina: 1 infracción anotada
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Home Skillet (MOB)
233 Quails Nest Drive, Dover, DE 19904
Inspección más reciente con infracciones: 4 de junio de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 2.
4 de junio de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
21 de mayo de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
Ice Cream Holdings Inc DBA Dairy Queen
16 Salt Creek Drive, Dover, DE 19904
Inspección más reciente con infracciones: 24 de junio de 2026, 2 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 6.
24 de junio de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
4 de junio de 2026, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.
Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.
Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
27 de mayo de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.
Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.
Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
4 de mayo de 2026, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.
Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.
Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.
Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.
Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
13 de noviembre de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Los refrigeradores y las unidades para mantener caliente la comida que guardan alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben tener un termómetro que sea fácil de ver y de leer. Su sensor debe estar en la parte más tibia de una unidad fría o en la parte más fría de una unidad caliente.
Por qué importa: Un termómetro en el lugar equivocado puede no mostrar que algunos alimentos están almacenados a una temperatura insegura.
Redacción del estado: Temperature Measuring Devices-Functionality (4-204.112)
Los dispositivos que electrocutan o aturden a los insectos voladores deben retener a los insectos dentro del dispositivo. No se pueden colocar sobre áreas de preparación de alimentos, de lavado de platos o de despacho de alimentos, ni donde los insectos muertos podrían caer sobre los alimentos o los artículos limpios.
Por qué importa: Los insectos muertos y las partes de insectos pueden salir del dispositivo y contaminar los alimentos.
Redacción del estado: Insect Control Devices, Design and Installation (6-202.13)
5 de mayo de 2025, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.
Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.
Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)
Los guantes de un solo uso deben usarse para una sola tarea y desecharse cuando estén dañados o sucios, o cuando se interrumpa el trabajo.
Por qué importa: Los guantes sucios pueden pasar gérmenes a los alimentos.
Redacción del estado: Gloves, Use Limitation (3-304.15)
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
Los refrigeradores y las unidades para mantener caliente la comida que guardan alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben tener un termómetro que sea fácil de ver y de leer. Su sensor debe estar en la parte más tibia de una unidad fría o en la parte más fría de una unidad caliente.
Por qué importa: Un termómetro en el lugar equivocado puede no mostrar que algunos alimentos están almacenados a una temperatura insegura.
Redacción del estado: Temperature Measuring Devices-Functionality (4-204.112)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.
Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.
Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)
El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.
Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)
Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.
Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.
Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)
Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.
Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.
Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)
IHOP - Chenega IH LLC - #4780/506
215 Little Creek Rd, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 28 de octubre de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 7.
28 de octubre de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.
Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.
Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
16 de septiembre de 2026, inspección por una queja: 2 infracciones anotadas
Las aves, los insectos, los roedores y otras plagas que estén muertos o atrapados deben retirarse con la frecuencia suficiente para que no se acumulen, se descompongan ni atraigan plagas.
Por qué importa: Las plagas muertas que se dejan en el lugar son antihigiénicas y pueden atraer otras plagas.
Redacción del estado: Removing Dead or Trapped Birds, Insects, Rodents and other Pest (6-501.112)
El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.
Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.
Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)
10 de junio de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.
Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.
Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
Un recinto exterior para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables, si se usa uno, debe estar construido con materiales duraderos que se puedan limpiar.
Por qué importa: Las áreas de almacenamiento de basura tienen que ser fáciles de limpiar para que no atraigan ni den refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Outdoor Enclosure (5-501.12)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
17 de febrero de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.
Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.
Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)
Los sistemas de calefacción, enfriamiento y ventilación deben diseñarse e instalarse de manera que sus rejillas de ventilación no contaminen los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: El polvo y la suciedad que se acumulan en las rejillas de ventilación pueden caer sobre los alimentos y las superficies de preparación de alimentos.
Redacción del estado: Heating, Ventilation, Air Conditioning System Vents (6-202.12)
20 de octubre de 2025, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)
A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.
Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.
Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
18 de junio de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
5 de febrero de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
Insomnia Cookies Dover (FE)
1241 North Dupont Highway Suite 10, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 4 de agosto de 2025, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.
4 de agosto de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
18 de febrero de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
3 de febrero de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
Interfaith Pathway
1156 Walker Road, Dover, DE 19904
Inspección más reciente con infracciones: 7 de abril de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.
7 de abril de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.
Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.
Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)
17 de septiembre de 2025, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.
Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)
12 de marzo de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.
Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.
Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)
Los hornos de microondas deben cumplir las normas federales de seguridad para hornos de microondas.
Por qué importa: Un microondas que no cumple las normas podría tener fugas de radiación.
Redacción del estado: Microwave Ovens (4-501.13)
Irish Mikes Olde Towne Pub
107 West Loockerman Street, Dover, DE 19904
Inspección más reciente con infracciones: 15 de abril de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 1.
15 de abril de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.
Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.
Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)
Jakes Way Back Burgers
645 S Bay Rd, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 31 de agosto de 2026, 4 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 5.
31 de agosto de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.
Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.
Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
10 de febrero de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
28 de julio de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.
Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.
Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
11 de febrero de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
28 de enero de 2025, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.
Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.
Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
Jersey Mikes Subs - High 5 Hospitality LLC - #35
1211 North Dupont Highway, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 22 de septiembre de 2026, 8 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 12.
22 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
Una manguera que lleva agua potable desde un tanque de agua debe ser segura, duradera y lisa por dentro, y debe estar claramente marcada para ese uso si no está conectada de forma permanente.
Por qué importa: Una manguera que se usa para otras tareas, o que está hecha del material equivocado, puede contaminar el agua.
Redacción del estado: Hose, Construction and Identification (5-302.16)
Los sistemas de calefacción, enfriamiento y ventilación deben diseñarse e instalarse de manera que sus rejillas de ventilación no contaminen los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: El polvo y la suciedad que se acumulan en las rejillas de ventilación pueden caer sobre los alimentos y las superficies de preparación de alimentos.
Redacción del estado: Heating, Ventilation, Air Conditioning System Vents (6-202.12)
Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.
Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.
Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)
11 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 16 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
Una manguera que lleva agua potable desde un tanque de agua debe ser segura, duradera y lisa por dentro, y debe estar claramente marcada para ese uso si no está conectada de forma permanente.
Por qué importa: Una manguera que se usa para otras tareas, o que está hecha del material equivocado, puede contaminar el agua.
Redacción del estado: Hose, Construction and Identification (5-302.16)
Una manguera que lleva agua potable desde un tanque de agua debe ser segura, duradera y lisa por dentro, y debe estar claramente marcada para ese uso si no está conectada de forma permanente.
Por qué importa: Una manguera que se usa para otras tareas, o que está hecha del material equivocado, puede contaminar el agua.
Redacción del estado: Hose, Construction and Identification (5-302.16)
Los sistemas de calefacción, enfriamiento y ventilación deben diseñarse e instalarse de manera que sus rejillas de ventilación no contaminen los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: El polvo y la suciedad que se acumulan en las rejillas de ventilación pueden caer sobre los alimentos y las superficies de preparación de alimentos.
Redacción del estado: Heating, Ventilation, Air Conditioning System Vents (6-202.12)
Los sistemas de calefacción, enfriamiento y ventilación deben diseñarse e instalarse de manera que sus rejillas de ventilación no contaminen los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: El polvo y la suciedad que se acumulan en las rejillas de ventilación pueden caer sobre los alimentos y las superficies de preparación de alimentos.
Redacción del estado: Heating, Ventilation, Air Conditioning System Vents (6-202.12)
Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.
Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.
Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)
Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.
Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.
Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)
17 de agosto de 2026, inspección de rutina: 12 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.
Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.
Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
Una manguera que lleva agua potable desde un tanque de agua debe ser segura, duradera y lisa por dentro, y debe estar claramente marcada para ese uso si no está conectada de forma permanente.
Por qué importa: Una manguera que se usa para otras tareas, o que está hecha del material equivocado, puede contaminar el agua.
Redacción del estado: Hose, Construction and Identification (5-302.16)
Los sistemas de calefacción, enfriamiento y ventilación deben diseñarse e instalarse de manera que sus rejillas de ventilación no contaminen los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: El polvo y la suciedad que se acumulan en las rejillas de ventilación pueden caer sobre los alimentos y las superficies de preparación de alimentos.
Redacción del estado: Heating, Ventilation, Air Conditioning System Vents (6-202.12)
Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.
Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.
Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)
Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.
Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.
Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)
2 de febrero de 2026, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.
Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.
Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.
Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.
Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.
Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.
Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
27 de junio de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
17 de junio de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
6 de marzo de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
27 de febrero de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
24 de febrero de 2025, inspección por una queja: 1 infracción anotada
14 de enero de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.
Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.
Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)
30 de diciembre de 2024, inspección de seguimiento: 3 infracciones anotadas
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.
Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.
Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)
Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.
Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.
Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)
16 de diciembre de 2024, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.
Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.
Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)
Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.
Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.
Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)
Kabab Korner
706 A N Dupont Hwy, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 6 de julio de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.
6 de julio de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.
Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.
Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)
Los utensilios y el equipo lavados deben enjuagarse para quitar los residuos abrasivos del restregado y para quitar o diluir los productos químicos de limpieza.
Por qué importa: Los restos de detergente o de suciedad pueden debilitar el desinfectante.
Redacción del estado: Rinsing Procedures (4-603.16)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
17 de junio de 2026, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos en un lavamanos. No pueden lavárselas en un fregadero que se usa para preparar alimentos, lavar platos o desechar el agua de trapear.
Por qué importa: Lavarse las manos en un fregadero de preparación de alimentos puede contaminar el fregadero y los alimentos que se preparan en él.
Redacción del estado: Where to Wash (2-301.15)
Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.
Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.
Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.
Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)
Los utensilios y el equipo lavados deben enjuagarse para quitar los residuos abrasivos del restregado y para quitar o diluir los productos químicos de limpieza.
Por qué importa: Los restos de detergente o de suciedad pueden debilitar el desinfectante.
Redacción del estado: Rinsing Procedures (4-603.16)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
8 de mayo de 2025, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.
Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.
Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.
Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.
Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)
Karibbean Grill & BBQ (MOBILE)
587 Carrington Drive, Dover, DE 19904
Inspección más reciente con infracciones: 25 de julio de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.
25 de julio de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
25 de junio de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.
Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.
Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)
Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.
Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.
Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)
24 de julio de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
18 de julio de 2025, inspección de rutina: 9 infracciones anotadas
Los paños húmedos que se usan para limpiar mostradores y equipo deben mantenerse en solución desinfectante entre usos. Los paños que se usan en superficies que tocan alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados de los demás paños.
Por qué importa: En los paños sucios, sobre todo los húmedos, pueden crecer gérmenes que podrían pasar a los alimentos.
Redacción del estado: Wiping Cloths, Use Limitation (3-304.14)
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.
Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.
Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
El agua para lavar los platos debe contener jabón, detergente u otro agente de limpieza, usado como lo indica la etiqueta del fabricante.
Por qué importa: Es posible que los platos no queden limpios si se usa muy poco limpiador, y el uso descuidado puede dejar residuos químicos que pasan a los alimentos.
Redacción del estado: Warewashing Equipment, Cleaning Agents (4-501.17)
Los utensilios y el equipo lavados deben enjuagarse para quitar los residuos abrasivos del restregado y para quitar o diluir los productos químicos de limpieza.
Por qué importa: Los restos de detergente o de suciedad pueden debilitar el desinfectante.
Redacción del estado: Rinsing Procedures (4-603.16)
Los utensilios y las superficies del equipo que tocan los alimentos deben desinfectarse después de limpiarlos y antes de usarlos.
Por qué importa: Pueden quedar gérmenes en una superficie después de la limpieza, y la desinfección los destruye.
Redacción del estado: Before Use After Cleaning (4-702.11)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
Kent County Secondary ILC Peak Kitchen - Capital S
924-998 Clara Street, Dover, DE 19904
Inspección más reciente con infracciones: 23 de septiembre de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.
23 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
24 de marzo de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables, y para cualquier cosa con residuos de comida, deben ser duraderos, poder limpiarse, ser a prueba de fugas y resistentes a insectos y roedores, y no deben absorber líquidos.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Receptacles (5-501.13)
28 de febrero de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables, y para cualquier cosa con residuos de comida, deben ser duraderos, poder limpiarse, ser a prueba de fugas y resistentes a insectos y roedores, y no deben absorber líquidos.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Receptacles (5-501.13)
Kentucky Fried Chicken (Closed)
223 S Dupont Hwy, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 22 de septiembre de 2025, 4 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.
22 de septiembre de 2025, inspección de seguimiento: 4 infracciones anotadas
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Se debe proporcionar al menos 1 inodoro, y no menos de los que exige la ley.
Por qué importa: Los inodoros son necesarios para la eliminación adecuada de los desechos humanos, que llevan gérmenes.
Redacción del estado: Toilets and Urinals (5-203.12)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.
Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.
Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)
9 de septiembre de 2025, inspección de rutina: 9 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.
Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.
Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
Se debe proporcionar al menos 1 inodoro, y no menos de los que exige la ley.
Por qué importa: Los inodoros son necesarios para la eliminación adecuada de los desechos humanos, que llevan gérmenes.
Redacción del estado: Toilets and Urinals (5-203.12)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.
Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.
Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)
7 de marzo de 2025, inspección de rutina: 12 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.
Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.
Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)
Los materiales venenosos o tóxicos deben almacenarse separados de los alimentos, el equipo, los utensilios, los artículos de tela y los artículos de un solo uso, y no encima de ellos.
Por qué importa: Los productos químicos almacenados encima o al lado de los alimentos podrían derramarse y contaminarlos.
Redacción del estado: Separation-Storage (7-201.11)
Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.
Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.
Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)
Key To Life Juice Bar (Closed)
136 West Loockerman Street, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 28 de mayo de 2026, 10 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.
28 de mayo de 2026, inspección de rutina: 10 infracciones anotadas
Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.
Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.
Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.
Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
Un baño en la propiedad debe estar completamente cerrado y tener una puerta bien ajustada que se cierre sola, con una excepción limitada.
Por qué importa: Esto limita que las moscas y otros insectos se muevan entre el baño y las áreas de preparación de alimentos y propaguen enfermedades.
Redacción del estado: Toilet Rooms, Enclosed (6-202.14)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.
Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.
Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)
Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.
Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.
Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
14 de mayo de 2026, inspección de rutina: 10 infracciones anotadas
Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.
Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.
Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.
Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
Un baño en la propiedad debe estar completamente cerrado y tener una puerta bien ajustada que se cierre sola, con una excepción limitada.
Por qué importa: Esto limita que las moscas y otros insectos se muevan entre el baño y las áreas de preparación de alimentos y propaguen enfermedades.
Redacción del estado: Toilet Rooms, Enclosed (6-202.14)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.
Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.
Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)
Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.
Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.
Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
13 de mayo de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.
Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.
Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)
King Buffet
293 N Dupont Hwy, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 24 de septiembre de 2026, 7 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.
24 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.
Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.
Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.
Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.
Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.
Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)
El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.
Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)
Las bombillas deben estar protegidas, recubiertas o ser resistentes a roturas en las áreas con alimentos descubiertos, equipo y utensilios limpios o artículos de un solo uso sin envolver.
Por qué importa: Si una bombilla se rompe, podrían caer pedazos de vidrio sobre los alimentos o los artículos limpios.
Redacción del estado: Light Bulbs, Protective Shielding (6-202.11)
La propiedad debe mantenerse libre de insectos, roedores y otras plagas, revisando las entregas, revisando la propiedad en busca de señales de plagas, usando trampas u otro control de plagas si se encuentran plagas y eliminando los lugares donde las plagas pueden vivir.
Por qué importa: Los insectos y otras plagas pueden transmitir enfermedades a las personas al contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Controlling Pests (6-501.111)
9 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 12 infracciones anotadas
Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.
Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)
Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.
Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.
Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.
Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.
Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.
Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)
El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.
Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
Las bombillas deben estar protegidas, recubiertas o ser resistentes a roturas en las áreas con alimentos descubiertos, equipo y utensilios limpios o artículos de un solo uso sin envolver.
Por qué importa: Si una bombilla se rompe, podrían caer pedazos de vidrio sobre los alimentos o los artículos limpios.
Redacción del estado: Light Bulbs, Protective Shielding (6-202.11)
La propiedad debe mantenerse libre de insectos, roedores y otras plagas, revisando las entregas, revisando la propiedad en busca de señales de plagas, usando trampas u otro control de plagas si se encuentran plagas y eliminando los lugares donde las plagas pueden vivir.
Por qué importa: Los insectos y otras plagas pueden transmitir enfermedades a las personas al contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Controlling Pests (6-501.111)
11 de marzo de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.
Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.
Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los paños húmedos que se usan para limpiar mostradores y equipo deben mantenerse en solución desinfectante entre usos. Los paños que se usan en superficies que tocan alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados de los demás paños.
Por qué importa: En los paños sucios, sobre todo los húmedos, pueden crecer gérmenes que podrían pasar a los alimentos.
Redacción del estado: Wiping Cloths, Use Limitation (3-304.14)
La información de fecha en los alimentos no se puede ocultar ni cambiar, y se les deben dar a los clientes todas las advertencias que exige la ley. El Código vigente también exige un aviso por escrito de los alérgenos alimentarios principales en los alimentos sin empacar.
Por qué importa: Las personas alérgicas a ciertos alimentos o ingredientes necesitan esta información.
Redacción del estado: Other Forms of Information (3-602.12)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
Los refrigeradores y las unidades para mantener caliente la comida que guardan alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben tener un termómetro que sea fácil de ver y de leer. Su sensor debe estar en la parte más tibia de una unidad fría o en la parte más fría de una unidad caliente.
Por qué importa: Un termómetro en el lugar equivocado puede no mostrar que algunos alimentos están almacenados a una temperatura insegura.
Redacción del estado: Temperature Measuring Devices-Functionality (4-204.112)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.
Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)
El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.
Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)
Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.
Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.
Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.
Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.
Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)
En un lugar de comida solo puede haber los medicamentos que los trabajadores necesitan para su salud, aparte de los medicamentos para la venta. Deben estar etiquetados y guardarse donde no puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: Los medicamentos que no están etiquetados ni guardados correctamente pueden usarse mal por accidente o contaminar los alimentos.
Redacción del estado: Restriction and Storage-Medicines (7-207.11)
28 de abril de 2025, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.
Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)
Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.
Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.
Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.
Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.
Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)
Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.
Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.
Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
La Baguette French Bakery - Dover - La Baguette LL
323 S Governors Ave, Dover, DE 19904
Inspección más reciente con infracciones: 30 de julio de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 5.
30 de julio de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
28 de julio de 2026, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.
Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)
Un dispositivo que evita que el agua fluya hacia atrás debe cumplir las normas de ingeniería para ese tipo de dispositivo.
Por qué importa: El dispositivo evita que el agua contaminada regrese al suministro de agua donde un espacio de aire no es práctico.
Redacción del estado: Backflow Prevention Device, Design Standard (5-202.14)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
23 de enero de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Los alimentos que se empacan en el lugar de comida deben tener una etiqueta con el nombre del alimento, los ingredientes, la cantidad, el nombre y el lugar del negocio, y cualquier alérgeno alimentario principal.
Por qué importa: Las personas alérgicas a ciertos alimentos o ingredientes necesitan esta información.
Redacción del estado: Food Labels (3-602.11)
10 de julio de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Donde se usa un espacio de aire entre una salida del suministro de agua y el borde superior del fregadero o del equipo que llena, el espacio debe medir al menos el doble del ancho de la salida y no menos de 1 pulgada.
Por qué importa: Un espacio de aire adecuado evita que el agua sucia sea aspirada de regreso al agua potable.
Redacción del estado: Backflow Prevention, Air Gap (5-202.13)
La plomería debe instalarse de manera que el material contaminado no pueda regresar al suministro de agua, usando un espacio de aire o un dispositivo aprobado de prevención de reflujo.
Por qué importa: Una manguera que se deja en agua sucia puede aspirar esa agua de regreso a la tubería de agua potable.
Redacción del estado: Backflow Prevention Device, When Required (5-203.14)
Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.
Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.
Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)
14 de enero de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)
La Guacamaya (MOB)
200 Beechwood Avenue, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 1 de julio de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 2.
1 de julio de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
31 de marzo de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.
Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.
Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)
La Hacienda Mexican Rest And Bar
1171 South Bay Road, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 7 de mayo de 2026, 4 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 6.
7 de mayo de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.
Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)
Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)
Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.
Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)
En un lugar de comida solo puede haber los medicamentos que los trabajadores necesitan para su salud, aparte de los medicamentos para la venta. Deben estar etiquetados y guardarse donde no puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: Los medicamentos que no están etiquetados ni guardados correctamente pueden usarse mal por accidente o contaminar los alimentos.
Redacción del estado: Restriction and Storage-Medicines (7-207.11)
27 de abril de 2026, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.
Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)
Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.
Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.
Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.
Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)
Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.
Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.
Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)
En un lugar de comida solo puede haber los medicamentos que los trabajadores necesitan para su salud, aparte de los medicamentos para la venta. Deben estar etiquetados y guardarse donde no puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: Los medicamentos que no están etiquetados ni guardados correctamente pueden usarse mal por accidente o contaminar los alimentos.
Redacción del estado: Restriction and Storage-Medicines (7-207.11)
29 de septiembre de 2025, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.
Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.
Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)
El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.
Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.
Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
24 de abril de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
9 de abril de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.
Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.
Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)
26 de marzo de 2025, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)
El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.
Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.
Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
La Hacienda Mexican Restaurant West Dover
1294 Forrest Avenue, Dover, DE 19904
Inspección más reciente con infracciones: 24 de junio de 2026, 6 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 5.
24 de junio de 2026, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.
Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)
Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.
Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)
16 de diciembre de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Los refrigeradores y las unidades para mantener caliente la comida que guardan alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben tener un termómetro que sea fácil de ver y de leer. Su sensor debe estar en la parte más tibia de una unidad fría o en la parte más fría de una unidad caliente.
Por qué importa: Un termómetro en el lugar equivocado puede no mostrar que algunos alimentos están almacenados a una temperatura insegura.
Redacción del estado: Temperature Measuring Devices-Functionality (4-204.112)
Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.
Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)
25 de junio de 2025, inspección de seguimiento: 2 infracciones anotadas
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
Donde se usa un espacio de aire entre una salida del suministro de agua y el borde superior del fregadero o del equipo que llena, el espacio debe medir al menos el doble del ancho de la salida y no menos de 1 pulgada.
Por qué importa: Un espacio de aire adecuado evita que el agua sucia sea aspirada de regreso al agua potable.
Redacción del estado: Backflow Prevention, Air Gap (5-202.13)
4 de junio de 2025, inspección de rutina: 11 infracciones anotadas
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.
Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)
Los alimentos cocidos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben enfriarse rápidamente: de 135°F a 70°F en un plazo de 2 horas, y a 41°F o menos en un total de 6 horas.
Por qué importa: Los alimentos que tardan demasiado en enfriarse les dan tiempo a los gérmenes para crecer.
Redacción del estado: Cooling (3-501.14)
Los refrigeradores y las unidades para mantener caliente la comida que guardan alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben tener un termómetro que sea fácil de ver y de leer. Su sensor debe estar en la parte más tibia de una unidad fría o en la parte más fría de una unidad caliente.
Por qué importa: Un termómetro en el lugar equivocado puede no mostrar que algunos alimentos están almacenados a una temperatura insegura.
Redacción del estado: Temperature Measuring Devices-Functionality (4-204.112)
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Donde se usa un espacio de aire entre una salida del suministro de agua y el borde superior del fregadero o del equipo que llena, el espacio debe medir al menos el doble del ancho de la salida y no menos de 1 pulgada.
Por qué importa: Un espacio de aire adecuado evita que el agua sucia sea aspirada de regreso al agua potable.
Redacción del estado: Backflow Prevention, Air Gap (5-202.13)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
Las bombillas deben estar protegidas, recubiertas o ser resistentes a roturas en las áreas con alimentos descubiertos, equipo y utensilios limpios o artículos de un solo uso sin envolver.
Por qué importa: Si una bombilla se rompe, podrían caer pedazos de vidrio sobre los alimentos o los artículos limpios.
Redacción del estado: Light Bulbs, Protective Shielding (6-202.11)
Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.
Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.
Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
5 de diciembre de 2024, inspección de rutina: 10 infracciones anotadas
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.
Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.
Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)
Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.
Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)
Los refrigeradores y las unidades para mantener caliente la comida que guardan alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben tener un termómetro que sea fácil de ver y de leer. Su sensor debe estar en la parte más tibia de una unidad fría o en la parte más fría de una unidad caliente.
Por qué importa: Un termómetro en el lugar equivocado puede no mostrar que algunos alimentos están almacenados a una temperatura insegura.
Redacción del estado: Temperature Measuring Devices-Functionality (4-204.112)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.
Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)
Los lavamanos deben colocarse donde los trabajadores puedan usarlos fácilmente en las áreas de preparación de alimentos, de despacho de alimentos y de lavado de platos, y dentro de los baños o justo al lado de ellos.
Por qué importa: Las manos comúnmente llevan gérmenes a los alimentos, y un lavamanos cercano ayuda a limitar eso.
Redacción del estado: Handwashing Sinks-Location and Placement (5-204.11)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
Los materiales venenosos o tóxicos deben almacenarse separados de los alimentos, el equipo, los utensilios, los artículos de tela y los artículos de un solo uso, y no encima de ellos.
Por qué importa: Los productos químicos almacenados encima o al lado de los alimentos podrían derramarse y contaminarlos.
Redacción del estado: Separation-Storage (7-201.11)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
La Tonalteca
245 S Dupont Highway, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 11 de septiembre de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 9.
11 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
28 de agosto de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.
Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)
31 de julio de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.
Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)
28 de julio de 2026, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los alimentos congelados que deben mantenerse fríos para ser seguros deben descongelarse de una de las maneras que permite el Código: en un refrigerador, completamente cubiertos por agua fría corriente, en un microondas justo antes de cocinarlos, o como parte de la cocción.
Por qué importa: Descongelar de la manera incorrecta les da a los gérmenes que sobrevivieron a la congelación la oportunidad de crecer hasta cantidades dañinas.
Redacción del estado: Thawing (3-501.13)
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.
Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)
En un lugar de comida solo puede haber los medicamentos que los trabajadores necesitan para su salud, aparte de los medicamentos para la venta. Deben estar etiquetados y guardarse donde no puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: Los medicamentos que no están etiquetados ni guardados correctamente pueden usarse mal por accidente o contaminar los alimentos.
Redacción del estado: Restriction and Storage-Medicines (7-207.11)
16 de marzo de 2026, inspección de rutina: 10 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.
Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
El agua para lavar los platos debe contener jabón, detergente u otro agente de limpieza, usado como lo indica la etiqueta del fabricante.
Por qué importa: Es posible que los platos no queden limpios si se usa muy poco limpiador, y el uso descuidado puede dejar residuos químicos que pasan a los alimentos.
Redacción del estado: Warewashing Equipment, Cleaning Agents (4-501.17)
Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.
Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.
Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)
Los utensilios y el equipo lavados deben enjuagarse para quitar los residuos abrasivos del restregado y para quitar o diluir los productos químicos de limpieza.
Por qué importa: Los restos de detergente o de suciedad pueden debilitar el desinfectante.
Redacción del estado: Rinsing Procedures (4-603.16)
Los utensilios y las superficies del equipo que tocan los alimentos deben desinfectarse después de limpiarlos y antes de usarlos.
Por qué importa: Pueden quedar gérmenes en una superficie después de la limpieza, y la desinfección los destruye.
Redacción del estado: Before Use After Cleaning (4-702.11)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
4 de septiembre de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
20 de agosto de 2025, inspección de rutina: 12 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)
Las máquinas lavaplatos, y los fregaderos que se usan para lavar platos o alimentos crudos, deben limpiarse antes de usarlos, según sea necesario durante el día y al menos cada 24 horas cuando se usan.
Por qué importa: Los restos de comida y la suciedad se acumulan en el equipo para lavar platos, y se necesita equipo limpio para que los platos queden limpios y desinfectados.
Redacción del estado: Warewashing Equipment, Cleaning Frequency (4-501.14)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.
Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.
Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.
Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.
Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)
9 de abril de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
19 de marzo de 2025, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
La propiedad debe mantenerse libre de insectos, roedores y otras plagas, revisando las entregas, revisando la propiedad en busca de señales de plagas, usando trampas u otro control de plagas si se encuentran plagas y eliminando los lugares donde las plagas pueden vivir.
Por qué importa: Los insectos y otras plagas pueden transmitir enfermedades a las personas al contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Controlling Pests (6-501.111)
Le Boulevard Bar & Grill
1036 Lafferty Lane, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 7 de agosto de 2026, 4 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 5.
7 de agosto de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.
Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.
Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
Las puertas de los baños deben mantenerse cerradas, excepto durante la limpieza y el mantenimiento.
Por qué importa: Las puertas cerradas impiden que entren insectos y roedores y limitan la propagación de enfermedades.
Redacción del estado: Closing Toilet Room Doors (6-501.19)
26 de junio de 2026, inspección de rutina: 9 infracciones anotadas
Una máquina lavaplatos instalada después de que se adoptó el Código debe agregar el detergente y el desinfectante automáticamente, y debe mostrar que se están suministrando o dar una alarma cuando no es así.
Por qué importa: Se necesita suficiente detergente y desinfectante para que los utensilios y el equipo queden limpios y desinfectados.
Redacción del estado: Warewashing Machines, Automatic Dispensing of Detergents and Sanitizers (4-204.117)
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
El agua de lavado de una máquina lavaplatos no puede estar más fría que la temperatura que el Código establece para ese tipo de máquina.
Por qué importa: Si el agua no está lo bastante caliente, es posible que los productos químicos de limpieza no funcionen bien.
Redacción del estado: Mechanical Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.110)
Las máquinas lavaplatos, y los fregaderos que se usan para lavar platos o alimentos crudos, deben limpiarse antes de usarlos, según sea necesario durante el día y al menos cada 24 horas cuando se usan.
Por qué importa: Los restos de comida y la suciedad se acumulan en el equipo para lavar platos, y se necesita equipo limpio para que los platos queden limpios y desinfectados.
Redacción del estado: Warewashing Equipment, Cleaning Frequency (4-501.14)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.
Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.
Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
Las puertas de los baños deben mantenerse cerradas, excepto durante la limpieza y el mantenimiento.
Por qué importa: Las puertas cerradas impiden que entren insectos y roedores y limitan la propagación de enfermedades.
Redacción del estado: Closing Toilet Room Doors (6-501.19)
4 de mayo de 2026, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
Una máquina lavaplatos instalada después de que se adoptó el Código debe agregar el detergente y el desinfectante automáticamente, y debe mostrar que se están suministrando o dar una alarma cuando no es así.
Por qué importa: Se necesita suficiente detergente y desinfectante para que los utensilios y el equipo queden limpios y desinfectados.
Redacción del estado: Warewashing Machines, Automatic Dispensing of Detergents and Sanitizers (4-204.117)
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
El agua de lavado de una máquina lavaplatos no puede estar más fría que la temperatura que el Código establece para ese tipo de máquina.
Por qué importa: Si el agua no está lo bastante caliente, es posible que los productos químicos de limpieza no funcionen bien.
Redacción del estado: Mechanical Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.110)
Las máquinas lavaplatos, y los fregaderos que se usan para lavar platos o alimentos crudos, deben limpiarse antes de usarlos, según sea necesario durante el día y al menos cada 24 horas cuando se usan.
Por qué importa: Los restos de comida y la suciedad se acumulan en el equipo para lavar platos, y se necesita equipo limpio para que los platos queden limpios y desinfectados.
Redacción del estado: Warewashing Equipment, Cleaning Frequency (4-501.14)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
24 de abril de 2026, inspección de rutina: 9 infracciones anotadas
Una máquina lavaplatos instalada después de que se adoptó el Código debe agregar el detergente y el desinfectante automáticamente, y debe mostrar que se están suministrando o dar una alarma cuando no es así.
Por qué importa: Se necesita suficiente detergente y desinfectante para que los utensilios y el equipo queden limpios y desinfectados.
Redacción del estado: Warewashing Machines, Automatic Dispensing of Detergents and Sanitizers (4-204.117)
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
El agua de lavado de una máquina lavaplatos no puede estar más fría que la temperatura que el Código establece para ese tipo de máquina.
Por qué importa: Si el agua no está lo bastante caliente, es posible que los productos químicos de limpieza no funcionen bien.
Redacción del estado: Mechanical Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.110)
Las máquinas lavaplatos, y los fregaderos que se usan para lavar platos o alimentos crudos, deben limpiarse antes de usarlos, según sea necesario durante el día y al menos cada 24 horas cuando se usan.
Por qué importa: Los restos de comida y la suciedad se acumulan en el equipo para lavar platos, y se necesita equipo limpio para que los platos queden limpios y desinfectados.
Redacción del estado: Warewashing Equipment, Cleaning Frequency (4-501.14)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.
Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.
Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
Las puertas de los baños deben mantenerse cerradas, excepto durante la limpieza y el mantenimiento.
Por qué importa: Las puertas cerradas impiden que entren insectos y roedores y limitan la propagación de enfermedades.
Redacción del estado: Closing Toilet Room Doors (6-501.19)
22 de mayo de 2025, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.
Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.
Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)
No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.
Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.
Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
LiDl Grocery Store- Dover
150 North Dupont Highway, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 20 de julio de 2026, 2 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.
20 de julio de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.
Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.
Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)
Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.
Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.
Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)
15 de enero de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.
Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)
No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.
Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.
Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)
25 de junio de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
18 de diciembre de 2024, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.
Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.
Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)
Little Caesars Pizza
286 South Dupont Highway, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 23 de octubre de 2026, 10 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 7.
23 de octubre de 2026, inspección de rutina: 10 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los utensilios deben mantenerse en buen estado o desecharse, y los termómetros para alimentos deben calibrarse según sea necesario para que sigan siendo exactos.
Por qué importa: Un utensilio dañado puede contaminar los alimentos, y un termómetro que no marca bien puede ocultar un problema de temperatura.
Redacción del estado: Good Repair and Calibration (4-502.11)
Los utensilios deben mantenerse en buen estado o desecharse, y los termómetros para alimentos deben calibrarse según sea necesario para que sigan siendo exactos.
Por qué importa: Un utensilio dañado puede contaminar los alimentos, y un termómetro que no marca bien puede ocultar un problema de temperatura.
Redacción del estado: Good Repair and Calibration (4-502.11)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
Las aberturas al exterior deben protegerse para que no entren insectos ni roedores, rellenando agujeros y huecos y usando ventanas cerradas y bien ajustadas y puertas sólidas y bien ajustadas que se cierren solas, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los insectos y los roedores llevan gérmenes que pueden pasar a los alimentos y a las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Outer Openings, Protected (6-202.15)
Las aberturas al exterior deben protegerse para que no entren insectos ni roedores, rellenando agujeros y huecos y usando ventanas cerradas y bien ajustadas y puertas sólidas y bien ajustadas que se cierren solas, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los insectos y los roedores llevan gérmenes que pueden pasar a los alimentos y a las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Outer Openings, Protected (6-202.15)
Las puertas de los baños deben mantenerse cerradas, excepto durante la limpieza y el mantenimiento.
Por qué importa: Las puertas cerradas impiden que entren insectos y roedores y limitan la propagación de enfermedades.
Redacción del estado: Closing Toilet Room Doors (6-501.19)
Las puertas de los baños deben mantenerse cerradas, excepto durante la limpieza y el mantenimiento.
Por qué importa: Las puertas cerradas impiden que entren insectos y roedores y limitan la propagación de enfermedades.
Redacción del estado: Closing Toilet Room Doors (6-501.19)
8 de abril de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Las bombillas deben estar protegidas, recubiertas o ser resistentes a roturas en las áreas con alimentos descubiertos, equipo y utensilios limpios o artículos de un solo uso sin envolver.
Por qué importa: Si una bombilla se rompe, podrían caer pedazos de vidrio sobre los alimentos o los artículos limpios.
Redacción del estado: Light Bulbs, Protective Shielding (6-202.11)
Un baño en la propiedad debe estar completamente cerrado y tener una puerta bien ajustada que se cierre sola, con una excepción limitada.
Por qué importa: Esto limita que las moscas y otros insectos se muevan entre el baño y las áreas de preparación de alimentos y propaguen enfermedades.
Redacción del estado: Toilet Rooms, Enclosed (6-202.14)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
La propiedad debe estar libre de basura tirada y de artículos que no se necesitan, como equipo que no funciona o que ya no se usa.
Por qué importa: Los artículos innecesarios dificultan la limpieza y pueden dar a los insectos y roedores un lugar donde vivir.
Redacción del estado: Maintaining Premises, Unnecessary Items and Litter (6-501.114)
2 de abril de 2026, inspección de rutina: 11 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
Las aguas residuales deben llevarse hasta el punto de eliminación a través de un sistema de aguas residuales aprobado que se construya, se mantenga y se opere de acuerdo con la ley.
Por qué importa: La eliminación incorrecta de los desechos puede contaminar los alimentos, los utensilios y el equipo y puede causar enfermedades graves.
Redacción del estado: Conveying Sewage (5-402.13)
Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.
Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.
Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)
Las bombillas deben estar protegidas, recubiertas o ser resistentes a roturas en las áreas con alimentos descubiertos, equipo y utensilios limpios o artículos de un solo uso sin envolver.
Por qué importa: Si una bombilla se rompe, podrían caer pedazos de vidrio sobre los alimentos o los artículos limpios.
Redacción del estado: Light Bulbs, Protective Shielding (6-202.11)
Un baño en la propiedad debe estar completamente cerrado y tener una puerta bien ajustada que se cierre sola, con una excepción limitada.
Por qué importa: Esto limita que las moscas y otros insectos se muevan entre el baño y las áreas de preparación de alimentos y propaguen enfermedades.
Redacción del estado: Toilet Rooms, Enclosed (6-202.14)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
La propiedad debe estar libre de basura tirada y de artículos que no se necesitan, como equipo que no funciona o que ya no se usa.
Por qué importa: Los artículos innecesarios dificultan la limpieza y pueden dar a los insectos y roedores un lugar donde vivir.
Redacción del estado: Maintaining Premises, Unnecessary Items and Litter (6-501.114)
25 de septiembre de 2025, inspección de seguimiento: 2 infracciones anotadas
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.
Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.
Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)
11 de septiembre de 2025, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Se deben proporcionar termómetros para alimentos y deben ser fáciles de alcanzar, incluido uno con una sonda delgada para alimentos delgados, como las hamburguesas de carne y los filetes de pescado.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan termómetros para revisar las temperaturas de los alimentos y saber cuándo ajustarlas o desechar los alimentos.
Redacción del estado: Food Temperature Measuring Devices (4-302.12)
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.
Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.
Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)
13 de marzo de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
5 de marzo de 2025, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Se deben proporcionar termómetros para alimentos y deben ser fáciles de alcanzar, incluido uno con una sonda delgada para alimentos delgados, como las hamburguesas de carne y los filetes de pescado.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan termómetros para revisar las temperaturas de los alimentos y saber cuándo ajustarlas o desechar los alimentos.
Redacción del estado: Food Temperature Measuring Devices (4-302.12)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
Si los trabajadores se cambian de ropa con regularidad en el lugar de comida, se debe reservar un vestidor o un área para vestirse. Se deben proporcionar casilleros u otro lugar adecuado para guardar la ropa y las pertenencias de los trabajadores.
Por qué importa: La ropa de calle y las pertenencias personales pueden contaminar los alimentos y el equipo.
Redacción del estado: Designation-Dressing Areas and Lockers (6-305.11)
Little Creek Grill
111 Main Street, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 28 de octubre de 2026, 4 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 2.
28 de octubre de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
21 de abril de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.
Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)
Little Grocer
902 E Division St, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 13 de octubre de 2026, 13 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 5.
13 de octubre de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Un lugar de comida debe tener un fregadero que se use solo para preparar alimentos. El estado puede eximir a los tipos de lugares de comida que, según determine, son de bajo riesgo sin tener uno.
Por qué importa: Un fregadero de preparación de alimentos que también se usa para lavarse las manos puede convertirse en una fuente de contaminación.
Redacción del estado: Food Preparation Sink (3-305.15)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.
Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.
Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)
Los lavamanos deben colocarse donde los trabajadores puedan usarlos fácilmente en las áreas de preparación de alimentos, de despacho de alimentos y de lavado de platos, y dentro de los baños o justo al lado de ellos.
Por qué importa: Las manos comúnmente llevan gérmenes a los alimentos, y un lavamanos cercano ayuda a limitar eso.
Redacción del estado: Handwashing Sinks-Location and Placement (5-204.11)
- Cleaning Receptacles (5-501.116)
Las aberturas al exterior deben protegerse para que no entren insectos ni roedores, rellenando agujeros y huecos y usando ventanas cerradas y bien ajustadas y puertas sólidas y bien ajustadas que se cierren solas, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los insectos y los roedores llevan gérmenes que pueden pasar a los alimentos y a las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Outer Openings, Protected (6-202.15)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
La propiedad debe mantenerse libre de insectos, roedores y otras plagas, revisando las entregas, revisando la propiedad en busca de señales de plagas, usando trampas u otro control de plagas si se encuentran plagas y eliminando los lugares donde las plagas pueden vivir.
Por qué importa: Los insectos y otras plagas pueden transmitir enfermedades a las personas al contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Controlling Pests (6-501.111)
El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.
Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.
Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)
Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.
Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.
Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)
13 de abril de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.
Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.
Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)
Un lugar de comida debe tener un fregadero que se use solo para preparar alimentos. El estado puede eximir a los tipos de lugares de comida que, según determine, son de bajo riesgo sin tener uno.
Por qué importa: Un fregadero de preparación de alimentos que también se usa para lavarse las manos puede convertirse en una fuente de contaminación.
Redacción del estado: Food Preparation Sink (3-305.15)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Las puertas de los baños deben mantenerse cerradas, excepto durante la limpieza y el mantenimiento.
Por qué importa: Las puertas cerradas impiden que entren insectos y roedores y limitan la propagación de enfermedades.
Redacción del estado: Closing Toilet Room Doors (6-501.19)
21 de octubre de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
13 de mayo de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
29 de abril de 2025, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.
Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.
Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)
Los utensilios deben mantenerse en buen estado o desecharse, y los termómetros para alimentos deben calibrarse según sea necesario para que sigan siendo exactos.
Por qué importa: Un utensilio dañado puede contaminar los alimentos, y un termómetro que no marca bien puede ocultar un problema de temperatura.
Redacción del estado: Good Repair and Calibration (4-502.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
LongHorn Steakhouse Dover - Darden Restaurants Inc
505 N Dupont Hwy, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 5 de marzo de 2026, 5 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.
5 de marzo de 2026, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.
Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.
Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.
Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
11 de junio de 2025, inspección de rutina: 10 infracciones anotadas
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.
Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.
Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.
Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.
Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.
Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.
Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)
2 de diciembre de 2024, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.
Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)
Love That Plate
301 Loganberry Terrace, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 11 de junio de 2026, 4 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.
11 de junio de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
6 de mayo de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
3 de junio de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
MAMAMIA PIZZA AND GRILL
4105 North Dupont Highway, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 29 de junio de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 5.
29 de junio de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
15 de junio de 2026, inspección de rutina: 10 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
Se deben proporcionar termómetros para alimentos y deben ser fáciles de alcanzar, incluido uno con una sonda delgada para alimentos delgados, como las hamburguesas de carne y los filetes de pescado.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan termómetros para revisar las temperaturas de los alimentos y saber cuándo ajustarlas o desechar los alimentos.
Redacción del estado: Food Temperature Measuring Devices (4-302.12)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.
Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.
Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)
12 de diciembre de 2025, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
Los refrigeradores y las unidades para mantener caliente la comida que guardan alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben tener un termómetro que sea fácil de ver y de leer. Su sensor debe estar en la parte más tibia de una unidad fría o en la parte más fría de una unidad caliente.
Por qué importa: Un termómetro en el lugar equivocado puede no mostrar que algunos alimentos están almacenados a una temperatura insegura.
Redacción del estado: Temperature Measuring Devices-Functionality (4-204.112)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
Los desagües de los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben tener sus tapones de desagüe puestos.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Using Drain Plugs (5-501.114)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
22 de mayo de 2025, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.
Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.
Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)
Un lugar de comida debe tener un fregadero que se use solo para preparar alimentos. El estado puede eximir a los tipos de lugares de comida que, según determine, son de bajo riesgo sin tener uno.
Por qué importa: Un fregadero de preparación de alimentos que también se usa para lavarse las manos puede convertirse en una fuente de contaminación.
Redacción del estado: Food Preparation Sink (3-305.15)
Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.
Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.
Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Los hornos de microondas deben cumplir las normas federales de seguridad para hornos de microondas.
Por qué importa: Un microondas que no cumple las normas podría tener fugas de radiación.
Redacción del estado: Microwave Ovens (4-501.13)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.
Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.
Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
La superficie exterior donde se almacenan la basura, los materiales reciclables y los envases retornables debe ser de un material que no absorba líquidos, como concreto o asfalto, y debe ser lisa, duradera y tener pendiente para drenar.
Por qué importa: Las áreas de almacenamiento de basura tienen que ser fáciles de limpiar para que no atraigan ni den refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Outdoor Storage Surface (5-501.11)
Los desagües de los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben tener sus tapones de desagüe puestos.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Using Drain Plugs (5-501.114)
Las líneas de servicios y las tuberías no se pueden dejar expuestas sin necesidad. Las que queden expuestas no pueden estorbar la limpieza de los pisos, las paredes o los techos.
Por qué importa: Esto hace posible la limpieza regular y les da a los insectos y roedores menos lugares donde vivir.
Redacción del estado: Floors, Walls, and Ceilings, Utility Lines (6-201.12)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
8 de noviembre de 2024, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Maranatha Fellowship
60 Deer Track Lane, Dover, DE 19904
Inspección más reciente con infracciones: 30 de julio de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 1.
30 de julio de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
La persona a cargo debe asegurarse de que los trabajadores sigan las reglas de seguridad de los alimentos, como lavarse bien las manos, cocinar y enfriar los alimentos correctamente y mantener los alimentos a temperaturas seguras.
Por qué importa: Asegurarse de que se sigan las reglas es un deber principal de la persona a cargo, y ayuda a evitar que los alimentos se contaminen.
Redacción del estado: Person-In-Charge-Duties (2-103.11)
MCDONALDS ( DOVER CENTRAL) - The Meoli Companies
879 North Dupont Highway, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 22 de junio de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.
22 de junio de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
9 de junio de 2026, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.
Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)
Donde se usa un espacio de aire entre una salida del suministro de agua y el borde superior del fregadero o del equipo que llena, el espacio debe medir al menos el doble del ancho de la salida y no menos de 1 pulgada.
Por qué importa: Un espacio de aire adecuado evita que el agua sucia sea aspirada de regreso al agua potable.
Redacción del estado: Backflow Prevention, Air Gap (5-202.13)
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
Los materiales venenosos o tóxicos deben almacenarse separados de los alimentos, el equipo, los utensilios, los artículos de tela y los artículos de un solo uso, y no encima de ellos.
Por qué importa: Los productos químicos almacenados encima o al lado de los alimentos podrían derramarse y contaminarlos.
Redacción del estado: Separation-Storage (7-201.11)
Los pesticidas de uso restringido deben cumplir los requisitos federales para clasificar pesticidas.
Por qué importa: Los pesticidas de uso restringido son tóxicos, y los pesticidas aplicados de manera incorrecta son un riesgo para la salud de los trabajadores y los clientes.
Redacción del estado: Restricted Use Pesticides, Criteria (7-206.11)
18 de diciembre de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.
Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.
Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)
1 de mayo de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
MCDONALDS ( Dover East) - The Meoli Companies - #
1704 East Lebanon Road, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 27 de octubre de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 6.
27 de octubre de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los utensilios y el equipo lavados deben enjuagarse para quitar los residuos abrasivos del restregado y para quitar o diluir los productos químicos de limpieza.
Por qué importa: Los restos de detergente o de suciedad pueden debilitar el desinfectante.
Redacción del estado: Rinsing Procedures (4-603.16)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
10 de abril de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.
Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.
Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
24 de octubre de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Los utensilios y el equipo lavados deben enjuagarse para quitar los residuos abrasivos del restregado y para quitar o diluir los productos químicos de limpieza.
Por qué importa: Los restos de detergente o de suciedad pueden debilitar el desinfectante.
Redacción del estado: Rinsing Procedures (4-603.16)
30 de abril de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
La plomería debe instalarse de manera que el material contaminado no pueda regresar al suministro de agua, usando un espacio de aire o un dispositivo aprobado de prevención de reflujo.
Por qué importa: Una manguera que se deja en agua sucia puede aspirar esa agua de regreso a la tubería de agua potable.
Redacción del estado: Backflow Prevention Device, When Required (5-203.14)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables, y para cualquier cosa con residuos de comida, deben ser duraderos, poder limpiarse, ser a prueba de fugas y resistentes a insectos y roedores, y no deben absorber líquidos.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Receptacles (5-501.13)
3 de diciembre de 2024, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
19 de noviembre de 2024, inspección por una queja: 1 infracción anotada
MCDONALDS ( DOVER WEST) - The Meoli Companies - #
1424 Forrest Avenue, Dover, DE 19904
Inspección más reciente con infracciones: 24 de julio de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 6.
24 de julio de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
19 de enero de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
7 de enero de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.
Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.
Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
10 de julio de 2025, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.
Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.
Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)
Los filtros y otras partes de una campana de cocina que atrapan grasa deben ser fáciles de quitar para limpiarlos y reemplazarlos, a menos que estén hechos para limpiarse en su lugar.
Por qué importa: El Código exige que los sistemas de campana eviten que la grasa gotee sobre los alimentos y el equipo.
Redacción del estado: Ventilation Hood Systems, Filters (4-202.18)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
24 de junio de 2025, inspección por una queja: 1 infracción anotada
16 de enero de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
MCDONALDS (DOVER I) - The Meoli Companies - #1429
915 South Dupont Highway, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 12 de junio de 2026, 2 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 5.
12 de junio de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
30 de diciembre de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
2 de mayo de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
28 de marzo de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
18 de noviembre de 2024, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
MCDONALDS (DOVER NORTH) - The Meoli Companies - #
1788 North Dupont Highway, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 3 de agosto de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.
3 de agosto de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.
Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.
Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)
12 de agosto de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.
Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)
Los desagües de los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben tener sus tapones de desagüe puestos.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Using Drain Plugs (5-501.114)
12 de agosto de 2025, inspección por una queja: 1 infracción anotada
17 de febrero de 2025, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.
Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)
Los desagües de los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben tener sus tapones de desagüe puestos.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Using Drain Plugs (5-501.114)
Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.
Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.
Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)
Mcglynns Pub Dover - Ashby INC - #104
800 N State St, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 23 de junio de 2026, 4 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.
23 de junio de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.
Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)
Los paños húmedos que se usan para limpiar mostradores y equipo deben mantenerse en solución desinfectante entre usos. Los paños que se usan en superficies que tocan alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados de los demás paños.
Por qué importa: En los paños sucios, sobre todo los húmedos, pueden crecer gérmenes que podrían pasar a los alimentos.
Redacción del estado: Wiping Cloths, Use Limitation (3-304.14)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.
Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.
Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)
15 de junio de 2026, inspección de rutina: 12 infracciones anotadas
Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.
Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.
Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)
Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.
Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)
Los paños húmedos que se usan para limpiar mostradores y equipo deben mantenerse en solución desinfectante entre usos. Los paños que se usan en superficies que tocan alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados de los demás paños.
Por qué importa: En los paños sucios, sobre todo los húmedos, pueden crecer gérmenes que podrían pasar a los alimentos.
Redacción del estado: Wiping Cloths, Use Limitation (3-304.14)
Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.
Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.
Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.
Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.
Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.
Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)
Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.
Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)
Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.
Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.
Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.
Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.
Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)
27 de octubre de 2025, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)
Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.
Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.
Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.
Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.
Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.
Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.
Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)
10 de marzo de 2025, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.
Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.
Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)
Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.
Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.
Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)
Los utensilios y el equipo lavados deben enjuagarse para quitar los residuos abrasivos del restregado y para quitar o diluir los productos químicos de limpieza.
Por qué importa: Los restos de detergente o de suciedad pueden debilitar el desinfectante.
Redacción del estado: Rinsing Procedures (4-603.16)
Los utensilios y las superficies del equipo que tocan los alimentos deben desinfectarse después de limpiarlos y antes de usarlos.
Por qué importa: Pueden quedar gérmenes en una superficie después de la limpieza, y la desinfección los destruye.
Redacción del estado: Before Use After Cleaning (4-702.11)
Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.
Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.
Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)
La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.
Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.
Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)
Meryems Four Seasons Pizza
2467 S State Street, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 27 de julio de 2026, 9 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.
27 de julio de 2026, inspección de rutina: 9 infracciones anotadas
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.
Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.
Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Los hornos de microondas deben cumplir las normas federales de seguridad para hornos de microondas.
Por qué importa: Un microondas que no cumple las normas podría tener fugas de radiación.
Redacción del estado: Microwave Ovens (4-501.13)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.
Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.
Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)
El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.
Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)
Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.
Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.
Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)
20 de enero de 2026, inspección de rutina: 9 infracciones anotadas
Los alimentos que se empacan en el lugar de comida deben tener una etiqueta con el nombre del alimento, los ingredientes, la cantidad, el nombre y el lugar del negocio, y cualquier alérgeno alimentario principal.
Por qué importa: Las personas alérgicas a ciertos alimentos o ingredientes necesitan esta información.
Redacción del estado: Food Labels (3-602.11)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.
Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.
Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)
Los utensilios y el equipo lavados deben enjuagarse para quitar los residuos abrasivos del restregado y para quitar o diluir los productos químicos de limpieza.
Por qué importa: Los restos de detergente o de suciedad pueden debilitar el desinfectante.
Redacción del estado: Rinsing Procedures (4-603.16)
Los utensilios y las superficies del equipo que tocan los alimentos deben desinfectarse después de limpiarlos y antes de usarlos.
Por qué importa: Pueden quedar gérmenes en una superficie después de la limpieza, y la desinfección los destruye.
Redacción del estado: Before Use After Cleaning (4-702.11)
Donde se usa un espacio de aire entre una salida del suministro de agua y el borde superior del fregadero o del equipo que llena, el espacio debe medir al menos el doble del ancho de la salida y no menos de 1 pulgada.
Por qué importa: Un espacio de aire adecuado evita que el agua sucia sea aspirada de regreso al agua potable.
Redacción del estado: Backflow Prevention, Air Gap (5-202.13)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
Los productos que se guardan para crédito o devolución, como los artículos dañados, echados a perder o retirados del mercado, deben mantenerse en un área reservada, lejos de los alimentos, el equipo y los utensilios.
Por qué importa: Los productos dañados o echados a perder podrían confundirse con productos buenos o contaminar otros alimentos.
Redacción del estado: Segregation and Location-Distressed Merchandise (6-404.11)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
8 de enero de 2026, inspección de rutina: 9 infracciones anotadas
Los alimentos que se empacan en el lugar de comida deben tener una etiqueta con el nombre del alimento, los ingredientes, la cantidad, el nombre y el lugar del negocio, y cualquier alérgeno alimentario principal.
Por qué importa: Las personas alérgicas a ciertos alimentos o ingredientes necesitan esta información.
Redacción del estado: Food Labels (3-602.11)
Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.
Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.
Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)
Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.
Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.
Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)
Los utensilios y el equipo lavados deben enjuagarse para quitar los residuos abrasivos del restregado y para quitar o diluir los productos químicos de limpieza.
Por qué importa: Los restos de detergente o de suciedad pueden debilitar el desinfectante.
Redacción del estado: Rinsing Procedures (4-603.16)
Los utensilios y las superficies del equipo que tocan los alimentos deben desinfectarse después de limpiarlos y antes de usarlos.
Por qué importa: Pueden quedar gérmenes en una superficie después de la limpieza, y la desinfección los destruye.
Redacción del estado: Before Use After Cleaning (4-702.11)
Donde se usa un espacio de aire entre una salida del suministro de agua y el borde superior del fregadero o del equipo que llena, el espacio debe medir al menos el doble del ancho de la salida y no menos de 1 pulgada.
Por qué importa: Un espacio de aire adecuado evita que el agua sucia sea aspirada de regreso al agua potable.
Redacción del estado: Backflow Prevention, Air Gap (5-202.13)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
Los productos que se guardan para crédito o devolución, como los artículos dañados, echados a perder o retirados del mercado, deben mantenerse en un área reservada, lejos de los alimentos, el equipo y los utensilios.
Por qué importa: Los productos dañados o echados a perder podrían confundirse con productos buenos o contaminar otros alimentos.
Redacción del estado: Segregation and Location-Distressed Merchandise (6-404.11)
El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.
Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.
Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)
15 de mayo de 2025, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.
Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.
Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)
Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.
Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.
Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
Mike Aldridge Hot Dogs
1365 North Dupont Highway, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 5 de mayo de 2025, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 1.
5 de mayo de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Mike Aldridge Hot Dogs (Dover Mall)
1365 North Dupont Highway, Dover, DE 19901
Inspección más reciente con infracciones: 26 de agosto de 2026, 6 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 2.
26 de agosto de 2026, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
La persona a cargo debe asegurarse de que los trabajadores sigan las reglas de seguridad de los alimentos, como lavarse bien las manos, cocinar y enfriar los alimentos correctamente y mantener los alimentos a temperaturas seguras.
Por qué importa: Asegurarse de que se sigan las reglas es un deber principal de la persona a cargo, y ayuda a evitar que los alimentos se contaminen.
Redacción del estado: Person-In-Charge-Duties (2-103.11)
Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.
Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.
Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)
Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.
Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.
Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.
Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
10 de diciembre de 2025, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.
Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.
Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)
Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.
Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.
Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)
El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.
Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.
Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)
Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.
Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.
Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)
Millers Cheese & Varieties
550 South New Street, Dover, DE 19904
Inspección más reciente con infracciones: 5 de mayo de 2026, 2 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 2.
5 de mayo de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)
1 de mayo de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.
Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.
Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)
Un lugar de comida que usa envasado con oxígeno reducido, como el envasado al vacío, para alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros debe controlar el crecimiento de ciertos gérmenes peligrosos y, en la mayoría de los casos, seguir un plan escrito de seguridad de los alimentos (plan HACCP).
Por qué importa: Con menos oxígeno, ciertos gérmenes pueden crecer, y se puede formar una toxina antes de que los alimentos se vean echados a perder.
Redacción del estado: Reduced Oxygen Packaging, Criteria (3-502.12)
Un plan de seguridad de los alimentos (plan HACCP) debe enviarse al estado antes de que un lugar de comida comience una actividad que lo requiera, como un proceso que necesita una variación o el envasado de alimentos con oxígeno reducido.
Por qué importa: Un plan HACCP es el conjunto escrito de procedimientos que un negocio sigue para controlar los peligros para la seguridad de los alimentos.
Redacción del estado: When a HACCP Plan is Required (8-201.13)
Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.
Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.
Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)