Ir al contenido principal
AskDover

Revise un negocio

Inspecciones de restaurantes y alimentos en Dover

Busque un restaurante, una tienda de alimentos u otro lugar de comida para ver lo que anotaron los inspectores del estado en los últimos dos años.

El estado solo publica las inspecciones en las que un inspector anotó al menos una infracción. Las inspecciones sin infracciones no están en la lista, así que un lugar que no aparece aquí, o que tiene una lista corta, no necesariamente fue inspeccionado menos veces. La mayoría de las infracciones se corrigen durante la visita o poco después. Una inspección de seguimiento lo comprueba.

Los lugares están en orden alfabético y nunca se clasifican. AskDover copia la lista del estado una vez por semana. Las preguntas sobre un informe se hacen a la Oficina de Protección de Alimentos al 302-744-4546. Fuente: Delaware Open Data, Food Establishment Inspection Violations (abre otro sitio web).

Las palabras sencillas debajo de cada infracción son la explicación de AskDover sobre esa regla del Código de Alimentos del Estado de Delaware. Se escribieron con inteligencia artificial y se compararon con el Código el 9 de noviembre de 2026. Son cortas, y una regla puede tener detalles y excepciones que no mencionan. La redacción del estado es el registro oficial. Lea el Código oficial: el reglamento del Código de Alimentos del Estado de Delaware (abre otro sitio web) y el Código de Alimentos de la FDA de 2022 (abre otro sitio web) que ese reglamento adopta. Las inspecciones anteriores al 11 de octubre de 2025 se hicieron con la edición anterior.

Los nombres de los lugares, las direcciones y la redacción del estado de cada infracción se muestran en inglés, tal como los publicó el estado.

Copiada por última vez el 13 de noviembre de 2026. 344 lugares en la lista.

  • El Azteca Camden - Blue Mezcal Group - #101

    511 South Red Haven Lane, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 24 de septiembre de 2026, 5 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 24 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
      • Los filtros y otras partes de una campana de cocina que atrapan grasa deben ser fáciles de quitar para limpiarlos y reemplazarlos, a menos que estén hechos para limpiarse en su lugar.

        Por qué importa: El Código exige que los sistemas de campana eviten que la grasa gotee sobre los alimentos y el equipo.

        Redacción del estado: Ventilation Hood Systems, Filters (4-202.18)

      • A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.

        Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • La propiedad debe mantenerse libre de insectos, roedores y otras plagas, revisando las entregas, revisando la propiedad en busca de señales de plagas, usando trampas u otro control de plagas si se encuentran plagas y eliminando los lugares donde las plagas pueden vivir.

        Por qué importa: Los insectos y otras plagas pueden transmitir enfermedades a las personas al contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Controlling Pests (6-501.111)

    • 14 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 11 infracciones anotadas
      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Los alimentos congelados que deben mantenerse fríos para ser seguros deben descongelarse de una de las maneras que permite el Código: en un refrigerador, completamente cubiertos por agua fría corriente, en un microondas justo antes de cocinarlos, o como parte de la cocción.

        Por qué importa: Descongelar de la manera incorrecta les da a los gérmenes que sobrevivieron a la congelación la oportunidad de crecer hasta cantidades dañinas.

        Redacción del estado: Thawing (3-501.13)

      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Los filtros y otras partes de una campana de cocina que atrapan grasa deben ser fáciles de quitar para limpiarlos y reemplazarlos, a menos que estén hechos para limpiarse en su lugar.

        Por qué importa: El Código exige que los sistemas de campana eviten que la grasa gotee sobre los alimentos y el equipo.

        Redacción del estado: Ventilation Hood Systems, Filters (4-202.18)

      • A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.

        Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • La propiedad debe mantenerse libre de insectos, roedores y otras plagas, revisando las entregas, revisando la propiedad en busca de señales de plagas, usando trampas u otro control de plagas si se encuentran plagas y eliminando los lugares donde las plagas pueden vivir.

        Por qué importa: Los insectos y otras plagas pueden transmitir enfermedades a las personas al contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Controlling Pests (6-501.111)

    • 16 de febrero de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.

        Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.

        Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)

      • Los utensilios y el equipo lavados deben enjuagarse para quitar los residuos abrasivos del restregado y para quitar o diluir los productos químicos de limpieza.

        Por qué importa: Los restos de detergente o de suciedad pueden debilitar el desinfectante.

        Redacción del estado: Rinsing Procedures (4-603.16)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

      • Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.

        Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.

        Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)

    • 5 de mayo de 2025, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.

        Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.

        Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.

        Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.

        Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)

  • El Azteca Dover - Blue Mezcal Group - #102

    859 N Dupont Hwy, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 25 de junio de 2026, 9 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.

    • 25 de junio de 2026, inspección de rutina: 9 infracciones anotadas
      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • La propiedad debe mantenerse libre de insectos, roedores y otras plagas, revisando las entregas, revisando la propiedad en busca de señales de plagas, usando trampas u otro control de plagas si se encuentran plagas y eliminando los lugares donde las plagas pueden vivir.

        Por qué importa: Los insectos y otras plagas pueden transmitir enfermedades a las personas al contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Controlling Pests (6-501.111)

      • Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.

        Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.

        Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 29 de diciembre de 2025, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos y, con algunas excepciones, no pueden tocar los alimentos listos para comer con las manos descubiertas. Deben usar herramientas como papel para alimentos, espátulas, pinzas o guantes de un solo uso.

        Por qué importa: Tocar los alimentos listos para comer con las manos descubiertas puede propagar enfermedades transmitidas por alimentos.

        Redacción del estado: Preventing Contamination from Hands (3-301.11)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

      • Se debe proporcionar al menos 1 fregadero de servicio, o 1 área de limpieza con bordillo y desagüe en el piso, para limpiar los trapeadores y desechar el agua de trapear. Los inodoros y los urinarios no se pueden usar para desechar el agua de trapear.

        Por qué importa: El agua de trapear lleva gérmenes y suciedad y debe desecharse donde no contamine los alimentos ni el equipo.

        Redacción del estado: Service Sink (5-203.13)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

    • 29 de abril de 2025, inspección de rutina: 10 infracciones anotadas
      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

  • El Folklore de Mexico

    1486 East Lebanon Road, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 5 de febrero de 2026, 5 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 5 de febrero de 2026, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
      • No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.

        Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.

        Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Los sistemas de calefacción, enfriamiento y ventilación deben diseñarse e instalarse de manera que sus rejillas de ventilación no contaminen los alimentos, el equipo ni los utensilios.

        Por qué importa: El polvo y la suciedad que se acumulan en las rejillas de ventilación pueden caer sobre los alimentos y las superficies de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Heating, Ventilation, Air Conditioning System Vents (6-202.12)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.

        Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.

        Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)

    • 30 de julio de 2025, inspección de seguimiento: 2 infracciones anotadas
      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

    • 21 de julio de 2025, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

      • Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.

        Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)

    • 23 de enero de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

  • El Gallito

    1030 South Little Creek Road, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 28 de octubre de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 28 de octubre de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • La propiedad debe mantenerse libre de insectos, roedores y otras plagas, revisando las entregas, revisando la propiedad en busca de señales de plagas, usando trampas u otro control de plagas si se encuentran plagas y eliminando los lugares donde las plagas pueden vivir.

        Por qué importa: Los insectos y otras plagas pueden transmitir enfermedades a las personas al contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Controlling Pests (6-501.111)

    • 7 de octubre de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos y las partes expuestas de los brazos con un producto de limpieza, en un lavamanos, durante al menos 20 segundos, y luego enjuagarlas y secarlas.

        Por qué importa: Lavarse las manos reduce los gérmenes que pueden pasar de las manos a los alimentos.

        Redacción del estado: Cleaning Procedure (2-301.12)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Los alimentos que se empacan en el lugar de comida deben tener una etiqueta con el nombre del alimento, los ingredientes, la cantidad, el nombre y el lugar del negocio, y cualquier alérgeno alimentario principal.

        Por qué importa: Las personas alérgicas a ciertos alimentos o ingredientes necesitan esta información.

        Redacción del estado: Food Labels (3-602.11)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • El agua para lavar los platos debe contener jabón, detergente u otro agente de limpieza, usado como lo indica la etiqueta del fabricante.

        Por qué importa: Es posible que los platos no queden limpios si se usa muy poco limpiador, y el uso descuidado puede dejar residuos químicos que pasan a los alimentos.

        Redacción del estado: Warewashing Equipment, Cleaning Agents (4-501.17)

      • El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.

        Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.

        Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • La propiedad debe mantenerse libre de insectos, roedores y otras plagas, revisando las entregas, revisando la propiedad en busca de señales de plagas, usando trampas u otro control de plagas si se encuentran plagas y eliminando los lugares donde las plagas pueden vivir.

        Por qué importa: Los insectos y otras plagas pueden transmitir enfermedades a las personas al contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Controlling Pests (6-501.111)

    • 7 de abril de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
    • 12 de marzo de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.

        Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.

        Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)

      • Los guantes de un solo uso deben usarse para una sola tarea y desecharse cuando estén dañados o sucios, o cuando se interrumpa el trabajo.

        Por qué importa: Los guantes sucios pueden pasar gérmenes a los alimentos.

        Redacción del estado: Gloves, Use Limitation (3-304.15)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)

      • Un lugar de comida que usa un límite de tiempo en lugar de la temperatura para mantener seguros los alimentos debe tener procedimientos escritos, marcar los alimentos con la hora límite para usarlos y desecharlos cuando se acabe el tiempo.

        Por qué importa: Los alimentos que se guardan sin control de temperatura solo pueden mantenerse por un tiempo limitado, por lo que hay que llevar la cuenta del tiempo.

        Redacción del estado: Time as a Public Health Control (3-501.19)

      • Los alimentos empacados deben cumplir las normas federales que definen lo que debe ser un alimento que se vende con un nombre determinado.

        Por qué importa: Saber exactamente qué es un alimento es importante para rastrear un brote de enfermedad y para la información nutricional.

        Redacción del estado: Standards of Identity (3-601.11)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.

        Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

  • El Mercado Latino Fruteria and Paletetaria

    Jefferic Boulevard, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 27 de octubre de 2025, 2 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 27 de octubre de 2025, inspección de seguimiento: 2 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

    • 15 de octubre de 2025, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables, y para cualquier cosa con residuos de comida, deben ser duraderos, poder limpiarse, ser a prueba de fugas y resistentes a insectos y roedores, y no deben absorber líquidos.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Receptacles (5-501.13)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

    • 20 de noviembre de 2024, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

    • 6 de noviembre de 2024, inspección de seguimiento: 5 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables, y para cualquier cosa con residuos de comida, deben ser duraderos, poder limpiarse, ser a prueba de fugas y resistentes a insectos y roedores, y no deben absorber líquidos.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Receptacles (5-501.13)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

  • El Nopal Mexican Restaurant

    617 East Loockerman Street, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 10 de marzo de 2026, 12 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.

    • 10 de marzo de 2026, inspección de rutina: 12 infracciones anotadas
      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables, y para cualquier cosa con residuos de comida, deben ser duraderos, poder limpiarse, ser a prueba de fugas y resistentes a insectos y roedores, y no deben absorber líquidos.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Receptacles (5-501.13)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.

        Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.

        Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)

      • Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.

        Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.

        Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 11 de agosto de 2025, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.

        Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.

        Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)

    • 6 de febrero de 2025, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.

        Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.

        Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

  • El Nopal Mexican Restaurant

    627 West Division St, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 4 de septiembre de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 5.

    • 4 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
    • 1 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 10 de marzo de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • El agua para lavar los platos debe contener jabón, detergente u otro agente de limpieza, usado como lo indica la etiqueta del fabricante.

        Por qué importa: Es posible que los platos no queden limpios si se usa muy poco limpiador, y el uso descuidado puede dejar residuos químicos que pasan a los alimentos.

        Redacción del estado: Warewashing Equipment, Cleaning Agents (4-501.17)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

    • 12 de agosto de 2025, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

    • 4 de febrero de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

  • El Pipil Restaurant

    720 D Townsend Blvd, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 13 de mayo de 2026, 10 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 8.

    • 13 de mayo de 2026, inspección de rutina: 10 infracciones anotadas
      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.

        Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.

        Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)

      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los guantes de un solo uso deben usarse para una sola tarea y desecharse cuando estén dañados o sucios, o cuando se interrumpa el trabajo.

        Por qué importa: Los guantes sucios pueden pasar gérmenes a los alimentos.

        Redacción del estado: Gloves, Use Limitation (3-304.15)

      • Los alimentos congelados que deben mantenerse fríos para ser seguros deben descongelarse de una de las maneras que permite el Código: en un refrigerador, completamente cubiertos por agua fría corriente, en un microondas justo antes de cocinarlos, o como parte de la cocción.

        Por qué importa: Descongelar de la manera incorrecta les da a los gérmenes que sobrevivieron a la congelación la oportunidad de crecer hasta cantidades dañinas.

        Redacción del estado: Thawing (3-501.13)

      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Las bombillas deben estar protegidas, recubiertas o ser resistentes a roturas en las áreas con alimentos descubiertos, equipo y utensilios limpios o artículos de un solo uso sin envolver.

        Por qué importa: Si una bombilla se rompe, podrían caer pedazos de vidrio sobre los alimentos o los artículos limpios.

        Redacción del estado: Light Bulbs, Protective Shielding (6-202.11)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 8 de mayo de 2026, inspección de rutina: 10 infracciones anotadas
      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.

        Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.

        Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)

      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los guantes de un solo uso deben usarse para una sola tarea y desecharse cuando estén dañados o sucios, o cuando se interrumpa el trabajo.

        Por qué importa: Los guantes sucios pueden pasar gérmenes a los alimentos.

        Redacción del estado: Gloves, Use Limitation (3-304.15)

      • Los alimentos congelados que deben mantenerse fríos para ser seguros deben descongelarse de una de las maneras que permite el Código: en un refrigerador, completamente cubiertos por agua fría corriente, en un microondas justo antes de cocinarlos, o como parte de la cocción.

        Por qué importa: Descongelar de la manera incorrecta les da a los gérmenes que sobrevivieron a la congelación la oportunidad de crecer hasta cantidades dañinas.

        Redacción del estado: Thawing (3-501.13)

      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Las bombillas deben estar protegidas, recubiertas o ser resistentes a roturas en las áreas con alimentos descubiertos, equipo y utensilios limpios o artículos de un solo uso sin envolver.

        Por qué importa: Si una bombilla se rompe, podrían caer pedazos de vidrio sobre los alimentos o los artículos limpios.

        Redacción del estado: Light Bulbs, Protective Shielding (6-202.11)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 5 de mayo de 2026, inspección de rutina: 10 infracciones anotadas
      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.

        Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.

        Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)

      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los guantes de un solo uso deben usarse para una sola tarea y desecharse cuando estén dañados o sucios, o cuando se interrumpa el trabajo.

        Por qué importa: Los guantes sucios pueden pasar gérmenes a los alimentos.

        Redacción del estado: Gloves, Use Limitation (3-304.15)

      • Los alimentos congelados que deben mantenerse fríos para ser seguros deben descongelarse de una de las maneras que permite el Código: en un refrigerador, completamente cubiertos por agua fría corriente, en un microondas justo antes de cocinarlos, o como parte de la cocción.

        Por qué importa: Descongelar de la manera incorrecta les da a los gérmenes que sobrevivieron a la congelación la oportunidad de crecer hasta cantidades dañinas.

        Redacción del estado: Thawing (3-501.13)

      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Las bombillas deben estar protegidas, recubiertas o ser resistentes a roturas en las áreas con alimentos descubiertos, equipo y utensilios limpios o artículos de un solo uso sin envolver.

        Por qué importa: Si una bombilla se rompe, podrían caer pedazos de vidrio sobre los alimentos o los artículos limpios.

        Redacción del estado: Light Bulbs, Protective Shielding (6-202.11)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 23 de octubre de 2025, inspección de seguimiento: 2 infracciones anotadas
      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

    • 8 de octubre de 2025, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

    • 8 de mayo de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

    • 24 de abril de 2025, inspección de seguimiento: 3 infracciones anotadas
      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.

        Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.

        Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

    • 10 de abril de 2025, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los alimentos congelados que deben mantenerse fríos para ser seguros deben descongelarse de una de las maneras que permite el Código: en un refrigerador, completamente cubiertos por agua fría corriente, en un microondas justo antes de cocinarlos, o como parte de la cocción.

        Por qué importa: Descongelar de la manera incorrecta les da a los gérmenes que sobrevivieron a la congelación la oportunidad de crecer hasta cantidades dañinas.

        Redacción del estado: Thawing (3-501.13)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.

        Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.

        Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    Registro de la licencia comercial

  • Esh Meats & Cheese

    550 South New Street, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 25 de agosto de 2026, 6 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.

    • 25 de agosto de 2026, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
      • No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.

        Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.

        Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • Un baño en la propiedad debe estar completamente cerrado y tener una puerta bien ajustada que se cierre sola, con una excepción limitada.

        Por qué importa: Esto limita que las moscas y otros insectos se muevan entre el baño y las áreas de preparación de alimentos y propaguen enfermedades.

        Redacción del estado: Toilet Rooms, Enclosed (6-202.14)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Las puertas de los baños deben mantenerse cerradas, excepto durante la limpieza y el mantenimiento.

        Por qué importa: Las puertas cerradas impiden que entren insectos y roedores y limitan la propagación de enfermedades.

        Redacción del estado: Closing Toilet Room Doors (6-501.19)

    • 17 de febrero de 2026, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.

        Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

    • 15 de julio de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los paños húmedos que se usan para limpiar mostradores y equipo deben mantenerse en solución desinfectante entre usos. Los paños que se usan en superficies que tocan alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados de los demás paños.

        Por qué importa: En los paños sucios, sobre todo los húmedos, pueden crecer gérmenes que podrían pasar a los alimentos.

        Redacción del estado: Wiping Cloths, Use Limitation (3-304.14)

  • Esh Meats & Deli

    550 South New Street, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 25 de agosto de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 25 de agosto de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 17 de febrero de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.

        Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.

        Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

      • Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.

        Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.

        Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)

    • 8 de agosto de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
      • Donde se usa un espacio de aire entre una salida del suministro de agua y el borde superior del fregadero o del equipo que llena, el espacio debe medir al menos el doble del ancho de la salida y no menos de 1 pulgada.

        Por qué importa: Un espacio de aire adecuado evita que el agua sucia sea aspirada de regreso al agua potable.

        Redacción del estado: Backflow Prevention, Air Gap (5-202.13)

    • 15 de julio de 2025, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Donde se usa un espacio de aire entre una salida del suministro de agua y el borde superior del fregadero o del equipo que llena, el espacio debe medir al menos el doble del ancho de la salida y no menos de 1 pulgada.

        Por qué importa: Un espacio de aire adecuado evita que el agua sucia sea aspirada de regreso al agua potable.

        Redacción del estado: Backflow Prevention, Air Gap (5-202.13)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

  • Fairfield Inn And Suites

    655 Ndupont Highway, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 9 de octubre de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 9 de octubre de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • El equipo para alimentos que está certificado en saneamiento por un programa acreditado por ANSI se acepta como equipo que cumple las reglas del Código sobre materiales y diseño. Delaware exige las especificaciones del fabricante como prueba.

        Por qué importa: Esas reglas exigen que el equipo que toca los alimentos esté hecho de materiales seguros y sea fácil de limpiar.

        Redacción del estado: Food Equipment, Certification and Classification (4-205.10)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 30 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.

        Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.

        Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)

      • Los guantes de un solo uso deben usarse para una sola tarea y desecharse cuando estén dañados o sucios, o cuando se interrumpa el trabajo.

        Por qué importa: Los guantes sucios pueden pasar gérmenes a los alimentos.

        Redacción del estado: Gloves, Use Limitation (3-304.15)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Un lugar de comida debe tener un fregadero que se use solo para preparar alimentos. El estado puede eximir a los tipos de lugares de comida que, según determine, son de bajo riesgo sin tener uno.

        Por qué importa: Un fregadero de preparación de alimentos que también se usa para lavarse las manos puede convertirse en una fuente de contaminación.

        Redacción del estado: Food Preparation Sink (3-305.15)

      • Los alimentos congelados que deben mantenerse fríos para ser seguros deben descongelarse de una de las maneras que permite el Código: en un refrigerador, completamente cubiertos por agua fría corriente, en un microondas justo antes de cocinarlos, o como parte de la cocción.

        Por qué importa: Descongelar de la manera incorrecta les da a los gérmenes que sobrevivieron a la congelación la oportunidad de crecer hasta cantidades dañinas.

        Redacción del estado: Thawing (3-501.13)

      • Los termómetros para alimentos deben ser exactos con un margen de 1°C, o de 2°F en el caso de un termómetro que solo muestra grados Fahrenheit.

        Por qué importa: Las temperaturas seguras de los alimentos dejan poco margen de error, por lo que el termómetro tiene que ser exacto.

        Redacción del estado: Temperature Measuring Devices, Food-Accuracy (4-203.11)

      • Los refrigeradores y las unidades para mantener caliente la comida que guardan alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben tener un termómetro que sea fácil de ver y de leer. Su sensor debe estar en la parte más tibia de una unidad fría o en la parte más fría de una unidad caliente.

        Por qué importa: Un termómetro en el lugar equivocado puede no mostrar que algunos alimentos están almacenados a una temperatura insegura.

        Redacción del estado: Temperature Measuring Devices-Functionality (4-204.112)

      • El equipo para alimentos que está certificado en saneamiento por un programa acreditado por ANSI se acepta como equipo que cumple las reglas del Código sobre materiales y diseño. Delaware exige las especificaciones del fabricante como prueba.

        Por qué importa: Esas reglas exigen que el equipo que toca los alimentos esté hecho de materiales seguros y sea fácil de limpiar.

        Redacción del estado: Food Equipment, Certification and Classification (4-205.10)

      • Los utensilios y las superficies del equipo que tocan los alimentos deben desinfectarse después de limpiarlos y antes de usarlos.

        Por qué importa: Pueden quedar gérmenes en una superficie después de la limpieza, y la desinfección los destruye.

        Redacción del estado: Before Use After Cleaning (4-702.11)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 1 de octubre de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
    • 16 de septiembre de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.

        Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.

        Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

  • Fairview Elementary School - Capital SD

    700 Walker Rd, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 22 de septiembre de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 22 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Las áreas de almacenamiento, los recintos y los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: La basura que no se maneja correctamente puede atraer insectos y roedores y puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.

        Redacción del estado: Area, Enclosures and Receptacles, Good Repair (5-501.111)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • Un recinto exterior para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables, si se usa uno, debe estar construido con materiales duraderos que se puedan limpiar.

        Por qué importa: Las áreas de almacenamiento de basura tienen que ser fáciles de limpiar para que no atraigan ni den refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Outdoor Enclosure (5-501.12)

    • 24 de marzo de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.

        Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.

        Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)

    • 25 de septiembre de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.

        Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.

        Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)

    • 28 de febrero de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.

        Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.

        Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

  • Falling of the Bone BBQ and Fish Fry

    1104 South State Street, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 7 de mayo de 2026, 13 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 7 de mayo de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos y las partes expuestas de los brazos con un producto de limpieza, en un lavamanos, durante al menos 20 segundos, y luego enjuagarlas y secarlas.

        Por qué importa: Lavarse las manos reduce los gérmenes que pueden pasar de las manos a los alimentos.

        Redacción del estado: Cleaning Procedure (2-301.12)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.

        Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.

        Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos en un lavamanos. No pueden lavárselas en un fregadero que se usa para preparar alimentos, lavar platos o desechar el agua de trapear.

        Por qué importa: Lavarse las manos en un fregadero de preparación de alimentos puede contaminar el fregadero y los alimentos que se preparan en él.

        Redacción del estado: Where to Wash (2-301.15)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Un lugar de comida debe tener un fregadero que se use solo para preparar alimentos. El estado puede eximir a los tipos de lugares de comida que, según determine, son de bajo riesgo sin tener uno.

        Por qué importa: Un fregadero de preparación de alimentos que también se usa para lavarse las manos puede convertirse en una fuente de contaminación.

        Redacción del estado: Food Preparation Sink (3-305.15)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • El sistema de plomería debe repararse de acuerdo con la ley y mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: La plomería en mal estado puede tener fugas o dejar que el agua fluya hacia atrás, lo que puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.

        Redacción del estado: System Maintained in Good Repair (5-205.15)

      • Las bombillas deben estar protegidas, recubiertas o ser resistentes a roturas en las áreas con alimentos descubiertos, equipo y utensilios limpios o artículos de un solo uso sin envolver.

        Por qué importa: Si una bombilla se rompe, podrían caer pedazos de vidrio sobre los alimentos o los artículos limpios.

        Redacción del estado: Light Bulbs, Protective Shielding (6-202.11)

      • La propiedad debe mantenerse libre de insectos, roedores y otras plagas, revisando las entregas, revisando la propiedad en busca de señales de plagas, usando trampas u otro control de plagas si se encuentran plagas y eliminando los lugares donde las plagas pueden vivir.

        Por qué importa: Los insectos y otras plagas pueden transmitir enfermedades a las personas al contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Controlling Pests (6-501.111)

    • 24 de abril de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos y las partes expuestas de los brazos con un producto de limpieza, en un lavamanos, durante al menos 20 segundos, y luego enjuagarlas y secarlas.

        Por qué importa: Lavarse las manos reduce los gérmenes que pueden pasar de las manos a los alimentos.

        Redacción del estado: Cleaning Procedure (2-301.12)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.

        Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.

        Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos en un lavamanos. No pueden lavárselas en un fregadero que se usa para preparar alimentos, lavar platos o desechar el agua de trapear.

        Por qué importa: Lavarse las manos en un fregadero de preparación de alimentos puede contaminar el fregadero y los alimentos que se preparan en él.

        Redacción del estado: Where to Wash (2-301.15)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Un lugar de comida debe tener un fregadero que se use solo para preparar alimentos. El estado puede eximir a los tipos de lugares de comida que, según determine, son de bajo riesgo sin tener uno.

        Por qué importa: Un fregadero de preparación de alimentos que también se usa para lavarse las manos puede convertirse en una fuente de contaminación.

        Redacción del estado: Food Preparation Sink (3-305.15)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Las bombillas deben estar protegidas, recubiertas o ser resistentes a roturas en las áreas con alimentos descubiertos, equipo y utensilios limpios o artículos de un solo uso sin envolver.

        Por qué importa: Si una bombilla se rompe, podrían caer pedazos de vidrio sobre los alimentos o los artículos limpios.

        Redacción del estado: Light Bulbs, Protective Shielding (6-202.11)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • La propiedad debe mantenerse libre de insectos, roedores y otras plagas, revisando las entregas, revisando la propiedad en busca de señales de plagas, usando trampas u otro control de plagas si se encuentran plagas y eliminando los lugares donde las plagas pueden vivir.

        Por qué importa: Los insectos y otras plagas pueden transmitir enfermedades a las personas al contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Controlling Pests (6-501.111)

    • 29 de julio de 2025, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los utensilios y las superficies del equipo que tocan los alimentos deben desinfectarse después de limpiarlos y antes de usarlos.

        Por qué importa: Pueden quedar gérmenes en una superficie después de la limpieza, y la desinfección los destruye.

        Redacción del estado: Before Use After Cleaning (4-702.11)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • El área reservada para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables debe estar separada de los alimentos, el equipo y los utensilios. Los recipientes deben colocarse de manera que no creen un peligro para la salud ni una molestia, ni estorben la limpieza.

        Por qué importa: La basura que no se maneja correctamente puede contaminar los alimentos, el equipo y los utensilios.

        Redacción del estado: Storage Areas, Redeeming Machines, Receptacles and Waste Handling Units, Location (5-501.19)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.

        Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.

        Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)

    • 22 de enero de 2025, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

  • Falling of the bone BBQ and Fish Fry (MOB)

    140 Carter Road, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 4 de abril de 2025, 2 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 1.

    • 4 de abril de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.

        Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.

        Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)

      • La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.

        Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.

        Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)

  • First Watch #1202 - Dover

    40 North Dupont Highway, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 2 de junio de 2026, 4 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 2 de junio de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

    • 16 de diciembre de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

    • 15 de diciembre de 2025, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

    • 3 de diciembre de 2025, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

    Registro de la licencia comercial

  • Flavor Of India

    348 N Dupont Hwy, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 30 de septiembre de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 7.

    • 30 de septiembre de 2026, inspección por una queja: 3 infracciones anotadas
      • Los dispositivos que electrocutan o aturden a los insectos voladores deben retener a los insectos dentro del dispositivo. No se pueden colocar sobre áreas de preparación de alimentos, de lavado de platos o de despacho de alimentos, ni donde los insectos muertos podrían caer sobre los alimentos o los artículos limpios.

        Por qué importa: Los insectos muertos y las partes de insectos pueden salir del dispositivo y contaminar los alimentos.

        Redacción del estado: Insect Control Devices, Design and Installation (6-202.13)

      • Las aberturas al exterior deben protegerse para que no entren insectos ni roedores, rellenando agujeros y huecos y usando ventanas cerradas y bien ajustadas y puertas sólidas y bien ajustadas que se cierren solas, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los insectos y los roedores llevan gérmenes que pueden pasar a los alimentos y a las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Outer Openings, Protected (6-202.15)

      • Las aves, los insectos, los roedores y otras plagas que estén muertos o atrapados deben retirarse con la frecuencia suficiente para que no se acumulen, se descompongan ni atraigan plagas.

        Por qué importa: Las plagas muertas que se dejan en el lugar son antihigiénicas y pueden atraer otras plagas.

        Redacción del estado: Removing Dead or Trapped Birds, Insects, Rodents and other Pest (6-501.112)

    • 6 de agosto de 2026, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Los filtros y otras partes de una campana de cocina que atrapan grasa deben ser fáciles de quitar para limpiarlos y reemplazarlos, a menos que estén hechos para limpiarse en su lugar.

        Por qué importa: El Código exige que los sistemas de campana eviten que la grasa gotee sobre los alimentos y el equipo.

        Redacción del estado: Ventilation Hood Systems, Filters (4-202.18)

      • Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.

        Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.

        Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)

      • Las paredes exteriores y los tejados deben proteger el lugar de comida del clima y evitar que entren insectos, roedores y otros animales.

        Por qué importa: Las paredes y los tejados mantienen el clima, la suciedad que trae el viento y los insectos voladores lejos de los alimentos.

        Redacción del estado: Exterior Walls and Roofs, Protective Barrier (6-202.16)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

      • Las puertas de los baños deben mantenerse cerradas, excepto durante la limpieza y el mantenimiento.

        Por qué importa: Las puertas cerradas impiden que entren insectos y roedores y limitan la propagación de enfermedades.

        Redacción del estado: Closing Toilet Room Doors (6-501.19)

    • 9 de julio de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • Los alimentos que se empacan en el lugar de comida deben tener una etiqueta con el nombre del alimento, los ingredientes, la cantidad, el nombre y el lugar del negocio, y cualquier alérgeno alimentario principal.

        Por qué importa: Las personas alérgicas a ciertos alimentos o ingredientes necesitan esta información.

        Redacción del estado: Food Labels (3-602.11)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.

        Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.

        Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • Las puertas de los baños deben mantenerse cerradas, excepto durante la limpieza y el mantenimiento.

        Por qué importa: Las puertas cerradas impiden que entren insectos y roedores y limitan la propagación de enfermedades.

        Redacción del estado: Closing Toilet Room Doors (6-501.19)

      • Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.

        Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.

        Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)

    • 2 de junio de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • Los alimentos que se empacan en el lugar de comida deben tener una etiqueta con el nombre del alimento, los ingredientes, la cantidad, el nombre y el lugar del negocio, y cualquier alérgeno alimentario principal.

        Por qué importa: Las personas alérgicas a ciertos alimentos o ingredientes necesitan esta información.

        Redacción del estado: Food Labels (3-602.11)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.

        Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.

        Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • Las puertas de los baños deben mantenerse cerradas, excepto durante la limpieza y el mantenimiento.

        Por qué importa: Las puertas cerradas impiden que entren insectos y roedores y limitan la propagación de enfermedades.

        Redacción del estado: Closing Toilet Room Doors (6-501.19)

      • Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.

        Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.

        Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)

    • 6 de octubre de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
    • 2 de octubre de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

    • 3 de abril de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.

        Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.

        Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)

    Registro de la licencia comercial

  • Food 2 Go (Red Trailer)

    125 Trafalgar Drive, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 6 de mayo de 2025, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 1.

    • 6 de mayo de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
  • Food Lion - Food Lion LLC - #1385

    1030 Forest Ave Suite 106, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 1 de septiembre de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 1 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

    • 12 de febrero de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

    • 5 de febrero de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

    • 4 de febrero de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

  • Food Lion - Food Lion LLC - #1419

    250 Gateway South Blvd, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 1 de octubre de 2026, 4 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 1 de octubre de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.

        Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.

        Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)

      • Los dispositivos que electrocutan o aturden a los insectos voladores deben retener a los insectos dentro del dispositivo. No se pueden colocar sobre áreas de preparación de alimentos, de lavado de platos o de despacho de alimentos, ni donde los insectos muertos podrían caer sobre los alimentos o los artículos limpios.

        Por qué importa: Los insectos muertos y las partes de insectos pueden salir del dispositivo y contaminar los alimentos.

        Redacción del estado: Insect Control Devices, Design and Installation (6-202.13)

      • Las aves, los insectos, los roedores y otras plagas que estén muertos o atrapados deben retirarse con la frecuencia suficiente para que no se acumulen, se descompongan ni atraigan plagas.

        Por qué importa: Las plagas muertas que se dejan en el lugar son antihigiénicas y pueden atraer otras plagas.

        Redacción del estado: Removing Dead or Trapped Birds, Insects, Rodents and other Pest (6-501.112)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

    • 13 de marzo de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

    • 22 de septiembre de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

    • 12 de marzo de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)

    Registro de la licencia comercial

  • Francos Pizza & Pasta

    1708 E Lebanon Road, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 14 de agosto de 2026, 9 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 8.

    • 14 de agosto de 2026, inspección de rutina: 9 infracciones anotadas
      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Los utensilios limpios y los artículos de un solo uso deben manejarse y colocarse de manera que no se contaminen las partes que tocan los alimentos o los labios. Los cuchillos, tenedores y cucharas sin envolver deben colocarse de manera que solo se toquen los mangos.

        Por qué importa: Las partes que tocan los alimentos y la boca deben mantenerse limpias hasta que se use el artículo.

        Redacción del estado: Kitchenware and Tableware-Preventing Contamination (4-904.11)

      • Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.

        Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.

        Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)

      • Un baño en la propiedad debe estar completamente cerrado y tener una puerta bien ajustada que se cierre sola, con una excepción limitada.

        Por qué importa: Esto limita que las moscas y otros insectos se muevan entre el baño y las áreas de preparación de alimentos y propaguen enfermedades.

        Redacción del estado: Toilet Rooms, Enclosed (6-202.14)

      • Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.

        Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)

      • Las puertas de los baños deben mantenerse cerradas, excepto durante la limpieza y el mantenimiento.

        Por qué importa: Las puertas cerradas impiden que entren insectos y roedores y limitan la propagación de enfermedades.

        Redacción del estado: Closing Toilet Room Doors (6-501.19)

    • 4 de agosto de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe asegurarse de que los trabajadores sigan las reglas de seguridad de los alimentos, como lavarse bien las manos, cocinar y enfriar los alimentos correctamente y mantener los alimentos a temperaturas seguras.

        Por qué importa: Asegurarse de que se sigan las reglas es un deber principal de la persona a cargo, y ayuda a evitar que los alimentos se contaminen.

        Redacción del estado: Person-In-Charge-Duties (2-103.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.

        Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.

        Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos en un lavamanos. No pueden lavárselas en un fregadero que se usa para preparar alimentos, lavar platos o desechar el agua de trapear.

        Por qué importa: Lavarse las manos en un fregadero de preparación de alimentos puede contaminar el fregadero y los alimentos que se preparan en él.

        Redacción del estado: Where to Wash (2-301.15)

      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Los alimentos que se empacan en el lugar de comida deben tener una etiqueta con el nombre del alimento, los ingredientes, la cantidad, el nombre y el lugar del negocio, y cualquier alérgeno alimentario principal.

        Por qué importa: Las personas alérgicas a ciertos alimentos o ingredientes necesitan esta información.

        Redacción del estado: Food Labels (3-602.11)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.

        Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)

      • Los utensilios y las superficies del equipo que tocan los alimentos deben desinfectarse después de limpiarlos y antes de usarlos.

        Por qué importa: Pueden quedar gérmenes en una superficie después de la limpieza, y la desinfección los destruye.

        Redacción del estado: Before Use After Cleaning (4-702.11)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

    • 19 de marzo de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.

        Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.

        Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)

    • 9 de marzo de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • Un lugar de comida que usa un límite de tiempo en lugar de la temperatura para mantener seguros los alimentos debe tener procedimientos escritos, marcar los alimentos con la hora límite para usarlos y desecharlos cuando se acabe el tiempo.

        Por qué importa: Los alimentos que se guardan sin control de temperatura solo pueden mantenerse por un tiempo limitado, por lo que hay que llevar la cuenta del tiempo.

        Redacción del estado: Time as a Public Health Control (3-501.19)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.

        Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.

        Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.

        Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)

    • 9 de enero de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • Un lugar de comida que usa un límite de tiempo en lugar de la temperatura para mantener seguros los alimentos debe tener procedimientos escritos, marcar los alimentos con la hora límite para usarlos y desecharlos cuando se acabe el tiempo.

        Por qué importa: Los alimentos que se guardan sin control de temperatura solo pueden mantenerse por un tiempo limitado, por lo que hay que llevar la cuenta del tiempo.

        Redacción del estado: Time as a Public Health Control (3-501.19)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.

        Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.

        Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.

        Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)

    • 10 de enero de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

    • 19 de diciembre de 2024, inspección de seguimiento: 6 infracciones anotadas
      • Un lugar de comida debe tener un fregadero que se use solo para preparar alimentos. El estado puede eximir a los tipos de lugares de comida que, según determine, son de bajo riesgo sin tener uno.

        Por qué importa: Un fregadero de preparación de alimentos que también se usa para lavarse las manos puede convertirse en una fuente de contaminación.

        Redacción del estado: Food Preparation Sink (3-305.15)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

      • Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.

        Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)

    • 3 de diciembre de 2024, inspección de rutina: 12 infracciones anotadas
      • Un lugar de comida debe tener un fregadero que se use solo para preparar alimentos. El estado puede eximir a los tipos de lugares de comida que, según determine, son de bajo riesgo sin tener uno.

        Por qué importa: Un fregadero de preparación de alimentos que también se usa para lavarse las manos puede convertirse en una fuente de contaminación.

        Redacción del estado: Food Preparation Sink (3-305.15)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.

        Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.

        Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

      • Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.

        Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)

    Registro de la licencia comercial

  • Fujisan Sushi - Sams Club Dover

    1572 North Dupont Highway, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 4 de mayo de 2026, 2 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 1.

    • 4 de mayo de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

  • Glasgow Deli

    3920 N Dupont Hwy, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 8 de septiembre de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 8 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

    • 9 de marzo de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 8 de septiembre de 2025, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
      • Mientras preparan alimentos, los trabajadores no pueden usar joyas en los brazos ni en las manos, excepto un anillo liso, como un anillo de bodas.

        Por qué importa: Las joyas pueden acumular suciedad, son difíciles de limpiar y pueden retener gérmenes que pasan a los alimentos.

        Redacción del estado: Prohibition-Jewelry (2-303.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Los artículos hechos para usarse una sola vez no se pueden volver a usar.

        Por qué importa: Estos artículos no están hechos para resistir que se laven, enjuaguen y desinfecten repetidamente.

        Redacción del estado: Single-Service and Single-Use Articles-Use Limitations (4-502.13)

      • La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.

        Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.

        Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)

    • 7 de marzo de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • Los artículos hechos para usarse una sola vez no se pueden volver a usar.

        Por qué importa: Estos artículos no están hechos para resistir que se laven, enjuaguen y desinfecten repetidamente.

        Redacción del estado: Single-Service and Single-Use Articles-Use Limitations (4-502.13)

  • Great China Restaurant

    1051 Walker Road, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 5 de mayo de 2026, 8 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 5 de mayo de 2026, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Los alimentos congelados que deben mantenerse fríos para ser seguros deben descongelarse de una de las maneras que permite el Código: en un refrigerador, completamente cubiertos por agua fría corriente, en un microondas justo antes de cocinarlos, o como parte de la cocción.

        Por qué importa: Descongelar de la manera incorrecta les da a los gérmenes que sobrevivieron a la congelación la oportunidad de crecer hasta cantidades dañinas.

        Redacción del estado: Thawing (3-501.13)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Los utensilios y las superficies del equipo que tocan los alimentos deben desinfectarse después de limpiarlos y antes de usarlos.

        Por qué importa: Pueden quedar gérmenes en una superficie después de la limpieza, y la desinfección los destruye.

        Redacción del estado: Before Use After Cleaning (4-702.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.

        Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)

    • 29 de octubre de 2025, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos y las partes expuestas de los brazos con un producto de limpieza, en un lavamanos, durante al menos 20 segundos, y luego enjuagarlas y secarlas.

        Por qué importa: Lavarse las manos reduce los gérmenes que pueden pasar de las manos a los alimentos.

        Redacción del estado: Cleaning Procedure (2-301.12)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos en un lavamanos. No pueden lavárselas en un fregadero que se usa para preparar alimentos, lavar platos o desechar el agua de trapear.

        Por qué importa: Lavarse las manos en un fregadero de preparación de alimentos puede contaminar el fregadero y los alimentos que se preparan en él.

        Redacción del estado: Where to Wash (2-301.15)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Los guantes de un solo uso deben usarse para una sola tarea y desecharse cuando estén dañados o sucios, o cuando se interrumpa el trabajo.

        Por qué importa: Los guantes sucios pueden pasar gérmenes a los alimentos.

        Redacción del estado: Gloves, Use Limitation (3-304.15)

      • Un lugar de comida debe tener un fregadero que se use solo para preparar alimentos. El estado puede eximir a los tipos de lugares de comida que, según determine, son de bajo riesgo sin tener uno.

        Por qué importa: Un fregadero de preparación de alimentos que también se usa para lavarse las manos puede convertirse en una fuente de contaminación.

        Redacción del estado: Food Preparation Sink (3-305.15)

      • Los alimentos deben protegerse de cualquier fuente de contaminación que las otras reglas no mencionen.

        Por qué importa: El Código no puede enumerar todas las formas en que los alimentos pueden contaminarse.

        Redacción del estado: Miscellaneous Sources of Contamination (3-307.11)

      • Los refrigeradores y las unidades para mantener caliente la comida que guardan alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben tener un termómetro que sea fácil de ver y de leer. Su sensor debe estar en la parte más tibia de una unidad fría o en la parte más fría de una unidad caliente.

        Por qué importa: Un termómetro en el lugar equivocado puede no mostrar que algunos alimentos están almacenados a una temperatura insegura.

        Redacción del estado: Temperature Measuring Devices-Functionality (4-204.112)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Los artículos hechos para usarse una sola vez no se pueden volver a usar.

        Por qué importa: Estos artículos no están hechos para resistir que se laven, enjuaguen y desinfecten repetidamente.

        Redacción del estado: Single-Service and Single-Use Articles-Use Limitations (4-502.13)

      • Los cuartos para vivir o dormir que estén en la propiedad deben estar completamente separados por paredes de las áreas de alimentos, con puertas sólidas que se cierren solas.

        Por qué importa: Las áreas de vivienda pueden acercar a los alimentos polvo, residuos, mascotas y personas que no necesitan estar allí.

        Redacción del estado: Living or Sleeping Quarters, Separation (6-202.112)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 21 de abril de 2025, inspección de seguimiento: 4 infracciones anotadas
      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.

        Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.

        Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 17 de abril de 2025, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Los alimentos que se empacan en el lugar de comida deben tener una etiqueta con el nombre del alimento, los ingredientes, la cantidad, el nombre y el lugar del negocio, y cualquier alérgeno alimentario principal.

        Por qué importa: Las personas alérgicas a ciertos alimentos o ingredientes necesitan esta información.

        Redacción del estado: Food Labels (3-602.11)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Los artículos hechos para usarse una sola vez no se pueden volver a usar.

        Por qué importa: Estos artículos no están hechos para resistir que se laven, enjuaguen y desinfecten repetidamente.

        Redacción del estado: Single-Service and Single-Use Articles-Use Limitations (4-502.13)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.

        Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.

        Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Los trabajadores deben guardar sus artículos de cuidado personal en casilleros u otro lugar adecuado para guardarlos.

        Por qué importa: Los artículos de cuidado personal pueden contaminar los alimentos y el equipo si no se guardan correctamente.

        Redacción del estado: Storage-Other Personal Care Items (7-209.11)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

  • Great Wall Kitchen

    435 S New Street, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 19 de octubre de 2026, 8 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 5.

    • 19 de octubre de 2026, inspección por una queja: 8 infracciones anotadas
      • Los alimentos congelados que deben mantenerse fríos para ser seguros deben descongelarse de una de las maneras que permite el Código: en un refrigerador, completamente cubiertos por agua fría corriente, en un microondas justo antes de cocinarlos, o como parte de la cocción.

        Por qué importa: Descongelar de la manera incorrecta les da a los gérmenes que sobrevivieron a la congelación la oportunidad de crecer hasta cantidades dañinas.

        Redacción del estado: Thawing (3-501.13)

      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Un baño en la propiedad debe estar completamente cerrado y tener una puerta bien ajustada que se cierre sola, con una excepción limitada.

        Por qué importa: Esto limita que las moscas y otros insectos se muevan entre el baño y las áreas de preparación de alimentos y propaguen enfermedades.

        Redacción del estado: Toilet Rooms, Enclosed (6-202.14)

      • Los productos que se guardan para crédito o devolución, como los artículos dañados, echados a perder o retirados del mercado, deben mantenerse en un área reservada, lejos de los alimentos, el equipo y los utensilios.

        Por qué importa: Los productos dañados o echados a perder podrían confundirse con productos buenos o contaminar otros alimentos.

        Redacción del estado: Segregation and Location-Distressed Merchandise (6-404.11)

      • Las aves, los insectos, los roedores y otras plagas que estén muertos o atrapados deben retirarse con la frecuencia suficiente para que no se acumulen, se descompongan ni atraigan plagas.

        Por qué importa: Las plagas muertas que se dejan en el lugar son antihigiénicas y pueden atraer otras plagas.

        Redacción del estado: Removing Dead or Trapped Birds, Insects, Rodents and other Pest (6-501.112)

      • Las puertas de los baños deben mantenerse cerradas, excepto durante la limpieza y el mantenimiento.

        Por qué importa: Las puertas cerradas impiden que entren insectos y roedores y limitan la propagación de enfermedades.

        Redacción del estado: Closing Toilet Room Doors (6-501.19)

    • 1 de junio de 2026, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos en un lavamanos. No pueden lavárselas en un fregadero que se usa para preparar alimentos, lavar platos o desechar el agua de trapear.

        Por qué importa: Lavarse las manos en un fregadero de preparación de alimentos puede contaminar el fregadero y los alimentos que se preparan en él.

        Redacción del estado: Where to Wash (2-301.15)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Los suministros de primeros auxilios para los trabajadores deben estar etiquetados y guardarse en un botiquín o recipiente donde no puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.

        Por qué importa: Esto evita la contaminación accidental de los alimentos y el equipo.

        Redacción del estado: Storage-First Aid Supplies (7-208.11)

    • 14 de octubre de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

    • 9 de octubre de 2025, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.

        Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.

        Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)

    • 31 de marzo de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables, y para cualquier cosa con residuos de comida, deben ser duraderos, poder limpiarse, ser a prueba de fugas y resistentes a insectos y roedores, y no deben absorber líquidos.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Receptacles (5-501.13)

  • GROCERY BASKET

    301 North Bradford Street, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 26 de agosto de 2026, 13 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 26 de agosto de 2026, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe asegurarse de que los trabajadores sigan las reglas de seguridad de los alimentos, como lavarse bien las manos, cocinar y enfriar los alimentos correctamente y mantener los alimentos a temperaturas seguras.

        Por qué importa: Asegurarse de que se sigan las reglas es un deber principal de la persona a cargo, y ayuda a evitar que los alimentos se contaminen.

        Redacción del estado: Person-In-Charge-Duties (2-103.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos y las partes expuestas de los brazos con un producto de limpieza, en un lavamanos, durante al menos 20 segundos, y luego enjuagarlas y secarlas.

        Por qué importa: Lavarse las manos reduce los gérmenes que pueden pasar de las manos a los alimentos.

        Redacción del estado: Cleaning Procedure (2-301.12)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos en un lavamanos. No pueden lavárselas en un fregadero que se usa para preparar alimentos, lavar platos o desechar el agua de trapear.

        Por qué importa: Lavarse las manos en un fregadero de preparación de alimentos puede contaminar el fregadero y los alimentos que se preparan en él.

        Redacción del estado: Where to Wash (2-301.15)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.

        Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.

        Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.

        Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.

        Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)

      • Los utensilios y el equipo lavados deben enjuagarse para quitar los residuos abrasivos del restregado y para quitar o diluir los productos químicos de limpieza.

        Por qué importa: Los restos de detergente o de suciedad pueden debilitar el desinfectante.

        Redacción del estado: Rinsing Procedures (4-603.16)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • La basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben retirarse con la frecuencia suficiente para limitar los olores y otras condiciones que atraen insectos y roedores.

        Por qué importa: Los residuos que quedan en estos materiales atraen insectos, roedores y otras plagas.

        Redacción del estado: Frequency-Removal (5-502.11)

      • Los dispositivos que electrocutan o aturden a los insectos voladores deben retener a los insectos dentro del dispositivo. No se pueden colocar sobre áreas de preparación de alimentos, de lavado de platos o de despacho de alimentos, ni donde los insectos muertos podrían caer sobre los alimentos o los artículos limpios.

        Por qué importa: Los insectos muertos y las partes de insectos pueden salir del dispositivo y contaminar los alimentos.

        Redacción del estado: Insect Control Devices, Design and Installation (6-202.13)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

    • 3 de febrero de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
      • Las superficies del equipo para cocinar y hornear que tocan los alimentos, y el interior y los sellos de las puertas de los hornos de microondas, deben limpiarse al menos cada 24 horas.

        Por qué importa: La costra acumulada puede impedir que los alimentos se cocinen correctamente y puede atraer insectos.

        Redacción del estado: Cooking and Baking Equipment (4-602.12)

      • Los utensilios y el equipo lavados deben enjuagarse para quitar los residuos abrasivos del restregado y para quitar o diluir los productos químicos de limpieza.

        Por qué importa: Los restos de detergente o de suciedad pueden debilitar el desinfectante.

        Redacción del estado: Rinsing Procedures (4-603.16)

      • Los utensilios y las superficies del equipo que tocan los alimentos deben desinfectarse después de limpiarlos y antes de usarlos.

        Por qué importa: Pueden quedar gérmenes en una superficie después de la limpieza, y la desinfección los destruye.

        Redacción del estado: Before Use After Cleaning (4-702.11)

      • Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.

        Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.

        Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)

    • 15 de julio de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • No se pueden almacenar alimentos en cuartos de casilleros, baños, vestidores, cuartos de basura o cuartos de máquinas, ni debajo de tuberías con fugas u otras fuentes de contaminación.

        Por qué importa: Incluso pequeñas cantidades de desechos en estos cuartos, y las gotas de las tuberías, pueden contaminar los alimentos.

        Redacción del estado: Food Storage, Prohibited Areas (3-305.12)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 21 de enero de 2025, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Los alimentos refrigerados listos para comer que deben marcarse con fecha tienen que desecharse si ya pasaron su límite de tiempo, no tienen fecha o tienen una fecha demasiado tardía.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Disposition (3-501.18)

      • No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.

        Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.

        Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.

        Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.

        Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)

  • Grotto Pizza #206 - Dover

    1159 N Dupont Highway, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 6 de mayo de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 6 de mayo de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.

        Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.

        Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)

    • 20 de abril de 2026, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Donde se usa un espacio de aire entre una salida del suministro de agua y el borde superior del fregadero o del equipo que llena, el espacio debe medir al menos el doble del ancho de la salida y no menos de 1 pulgada.

        Por qué importa: Un espacio de aire adecuado evita que el agua sucia sea aspirada de regreso al agua potable.

        Redacción del estado: Backflow Prevention, Air Gap (5-202.13)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • La iluminación debe ser al menos tan intensa como lo establece el Código para cada área, y la luz más intensa se exige donde los trabajadores manipulan alimentos o usan herramientas como cuchillos, rebanadoras, molinos o sierras.

        Por qué importa: Los trabajadores necesitan suficiente luz para leer las etiquetas, ver el estado de los alimentos, trabajar de forma segura y ver lo que hay que limpiar.

        Redacción del estado: Intensity-Lighting (6-303.11)

      • Los productos que se guardan para crédito o devolución, como los artículos dañados, echados a perder o retirados del mercado, deben mantenerse en un área reservada, lejos de los alimentos, el equipo y los utensilios.

        Por qué importa: Los productos dañados o echados a perder podrían confundirse con productos buenos o contaminar otros alimentos.

        Redacción del estado: Segregation and Location-Distressed Merchandise (6-404.11)

      • En un lugar de comida solo puede haber los medicamentos que los trabajadores necesitan para su salud, aparte de los medicamentos para la venta. Deben estar etiquetados y guardarse donde no puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.

        Por qué importa: Los medicamentos que no están etiquetados ni guardados correctamente pueden usarse mal por accidente o contaminar los alimentos.

        Redacción del estado: Restriction and Storage-Medicines (7-207.11)

    • 14 de agosto de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

    • 10 de febrero de 2025, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

      • Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.

        Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.

        Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)

  • Grotto Pizza #210 - Dough Production Dover

    122 Rosemary Road, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 4 de marzo de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.

    • 4 de marzo de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.

        Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.

        Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)

    • 11 de agosto de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

    • 5 de febrero de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

  • HAASS FAMILY BUTCHER SHOP (CWOP)

    1200 North Dupont Highway, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 27 de octubre de 2026, 2 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 1.

    • 27 de octubre de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

  • Haass On The Go (MOB)

    3997 Hazletville Road, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 29 de octubre de 2025, 9 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.

    • 29 de octubre de 2025, inspección de rutina: 9 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Los pisos, las paredes y los techos deben diseñarse y construirse de manera que sean lisos y fáciles de limpiar, con excepciones limitadas.

        Por qué importa: Esto hace posible la limpieza regular y les da a los insectos y roedores menos lugares donde vivir.

        Redacción del estado: Floors, Walls and Ceilings-Cleanability (6-201.11)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

      • Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.

        Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.

        Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 29 de octubre de 2025, inspección por una queja: 1 infracción anotada
    • 5 de agosto de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.

        Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.

        Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)

  • Hampton Inn Dover

    1568 N Dupont Hwy, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 18 de febrero de 2026, 7 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.

    • 18 de febrero de 2026, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.

        Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.

        Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 4 de febrero de 2026, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Un baño que usan mujeres debe tener un recipiente con tapa para toallas sanitarias.

        Por qué importa: El almacenamiento adecuado de los desechos limita los olores y evita que atraigan insectos y roedores.

        Redacción del estado: Toilet Room Receptacle, Covered (5-501.17)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 5 de febrero de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

    Registro de la licencia comercial

  • Hangry Joes Hot Chicken

    50 North Dupont Highway, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 2 de febrero de 2026, 4 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 2 de febrero de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables, y para cualquier cosa con residuos de comida, deben ser duraderos, poder limpiarse, ser a prueba de fugas y resistentes a insectos y roedores, y no deben absorber líquidos.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Receptacles (5-501.13)

    • 21 de enero de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables, y para cualquier cosa con residuos de comida, deben ser duraderos, poder limpiarse, ser a prueba de fugas y resistentes a insectos y roedores, y no deben absorber líquidos.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Receptacles (5-501.13)

    • 11 de junio de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.

        Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)

    • 12 de diciembre de 2024, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • Las áreas donde los trabajadores comen, beben o usan tabaco, y los casilleros para sus pertenencias, deben estar ubicados donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo ni los utensilios.

        Por qué importa: Los trabajadores pueden pasar gérmenes de la mano a la boca y a los alimentos, y la ropa de calle y las pertenencias personales llevan contaminantes.

        Redacción del estado: Designated Areas-Employee Accommodations for eating / drinking/smoking (6-403.11)

      • Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.

        Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)

    Registro de la licencia comercial

  • Happy Fortune

    1030 Forrest Ave Ste 112 Sal, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 30 de septiembre de 2026, 12 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 6.

    • 30 de septiembre de 2026, inspección de rutina: 12 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • El equipo que está sobre el piso y no es fácil de mover debe estar sellado al piso o elevado sobre patas. El equipo de mostrador que no es fácil de mover debe estar elevado sobre patas. Hay algunas excepciones.

        Por qué importa: Las áreas que no se pueden limpiar pueden atraer insectos y roedores y acumular gérmenes.

        Redacción del estado: Fixed Equipment, Elevation or Sealing (4-402.12)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • A las tablas y los bloques de cortar que están demasiado rayados para limpiarse y desinfectarse bien se les debe renovar la superficie, o deben desecharse si no se les puede renovar la superficie.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden acumularse en las rayaduras y pasar a los alimentos que se preparan sobre la superficie.

        Redacción del estado: Cutting Surfaces (4-501.12)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.

        Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 9 de marzo de 2026, inspección de rutina: 12 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

      • Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.

        Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 5 de marzo de 2026, inspección por una queja: 1 infracción anotada
      • La persona a cargo debe poder demostrarle al inspector que sabe cómo prevenir las enfermedades transmitidas por alimentos y que conoce las reglas del Código de Alimentos.

        Por qué importa: Una persona a cargo que conoce las reglas puede detectar las condiciones que podrían enfermar a las personas y corregirlas.

        Redacción del estado: Demonstration of Knowledge (2-102.11)

    • 3 de febrero de 2026, inspección de rutina: 12 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores pueden comer, beber o usar tabaco o dispositivos de vapeo solo en áreas designadas donde no se puedan contaminar los alimentos, el equipo limpio ni los utensilios limpios. Un trabajador de alimentos puede beber de un envase cerrado si lo maneja de manera que nada se contamine.

        Por qué importa: Comer o fumar donde se preparan alimentos puede contaminar las manos, los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Eating, Drinking, or Using Tobacco (2-401.11)

      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • Los alimentos deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden contaminar los alimentos que no se almacenan correctamente, o crecer en ellos.

        Redacción del estado: Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (3-305.11)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

      • Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.

        Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 23 de julio de 2025, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • Mientras preparan alimentos, los trabajadores no pueden usar joyas en los brazos ni en las manos, excepto un anillo liso, como un anillo de bodas.

        Por qué importa: Las joyas pueden acumular suciedad, son difíciles de limpiar y pueden retener gérmenes que pasan a los alimentos.

        Redacción del estado: Prohibition-Jewelry (2-303.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • No se pueden almacenar alimentos en cuartos de casilleros, baños, vestidores, cuartos de basura o cuartos de máquinas, ni debajo de tuberías con fugas u otras fuentes de contaminación.

        Por qué importa: Incluso pequeñas cantidades de desechos en estos cuartos, y las gotas de las tuberías, pueden contaminar los alimentos.

        Redacción del estado: Food Storage, Prohibited Areas (3-305.12)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Los artículos hechos para usarse una sola vez no se pueden volver a usar.

        Por qué importa: Estos artículos no están hechos para resistir que se laven, enjuaguen y desinfecten repetidamente.

        Redacción del estado: Single-Service and Single-Use Articles-Use Limitations (4-502.13)

      • Los utensilios y las superficies del equipo que tocan los alimentos deben desinfectarse después de limpiarlos y antes de usarlos.

        Por qué importa: Pueden quedar gérmenes en una superficie después de la limpieza, y la desinfección los destruye.

        Redacción del estado: Before Use After Cleaning (4-702.11)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • No se pueden permitir animales vivos en un lugar de comida, con excepciones como los peces en acuarios, los perros policía y los animales de servicio en las áreas de comedor y de ventas. Delaware también permite perros bajo el control de una persona en espacios exteriores designados.

        Por qué importa: Los animales llevan gérmenes y pueden contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Prohibiting Animals (6-501.115)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 16 de enero de 2025, inspección de rutina: 6 infracciones anotadas
      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • El equipo y los utensilios limpios, los artículos de tela lavados y los artículos de un solo uso deben almacenarse en un lugar limpio y seco, donde no estén expuestos a salpicaduras ni polvo, y al menos 6 pulgadas por encima del piso, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los artículos limpios pueden contaminarse antes de usarse, por ejemplo por fugas de agua o plagas.

        Redacción del estado: Equipment, Utensils, Linens and Single-Service and Single-Use Articles Storing (4-903.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Las aves, los insectos, los roedores y otras plagas que estén muertos o atrapados deben retirarse con la frecuencia suficiente para que no se acumulen, se descompongan ni atraigan plagas.

        Por qué importa: Las plagas muertas que se dejan en el lugar son antihigiénicas y pueden atraer otras plagas.

        Redacción del estado: Removing Dead or Trapped Birds, Insects, Rodents and other Pest (6-501.112)

  • Hardees of Dover 2 - OTAC Inc (Closed)

    519 Bay Rd, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 25 de marzo de 2026, 9 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 6.

    • 25 de marzo de 2026, inspección de rutina: 9 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.

        Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.

        Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)

      • Los paños húmedos que se usan para limpiar mostradores y equipo deben mantenerse en solución desinfectante entre usos. Los paños que se usan en superficies que tocan alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados de los demás paños.

        Por qué importa: En los paños sucios, sobre todo los húmedos, pueden crecer gérmenes que podrían pasar a los alimentos.

        Redacción del estado: Wiping Cloths, Use Limitation (3-304.14)

      • Los guantes de un solo uso deben usarse para una sola tarea y desecharse cuando estén dañados o sucios, o cuando se interrumpa el trabajo.

        Por qué importa: Los guantes sucios pueden pasar gérmenes a los alimentos.

        Redacción del estado: Gloves, Use Limitation (3-304.15)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

      • Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.

        Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)

    • 11 de septiembre de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

    • 5 de septiembre de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
    • 28 de agosto de 2025, inspección por una queja: 1 infracción anotada
    • 7 de marzo de 2025, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los alimentos que se sacan de su empaque original y se ponen en un recipiente de trabajo, como el aceite de cocina, la harina, la sal o el azúcar, deben etiquetarse con el nombre común del alimento, a menos que sea fácil reconocerlos.

        Por qué importa: Usar el ingrediente equivocado por error puede causar un daño grave, por ejemplo a una persona con alergia a un alimento.

        Redacción del estado: Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (3-302.12)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

      • Después de usarlos, los trapeadores deben colocarse de manera que puedan secarse al aire sin ensuciar las paredes, el equipo ni los suministros.

        Por qué importa: Los trapeadores que no se limpian ni se guardan correctamente pueden contaminar los alimentos y las áreas de preparación de alimentos.

        Redacción del estado: Drying Mops (6-501.16)

    • 18 de febrero de 2025, inspección por una queja: 1 infracción anotada
  • Hardees of Dover 3 - OTAC Inc

    50 Greentree Drive, Dover, DE 19904

    Inspección más reciente con infracciones: 22 de julio de 2026, 3 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 22 de julio de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

    • 13 de enero de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

    • 16 de julio de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.

        Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.

        Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)

      • Los desagües de los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben tener sus tapones de desagüe puestos.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Using Drain Plugs (5-501.114)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

    • 23 de enero de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

  • Hibachi Restaurant

    691 N Dupont Hwy, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 23 de junio de 2026, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.

    • 23 de junio de 2026, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

    • 30 de diciembre de 2025, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
      • Se debe proporcionar al menos 1 fregadero de servicio, o 1 área de limpieza con bordillo y desagüe en el piso, para limpiar los trapeadores y desechar el agua de trapear. Los inodoros y los urinarios no se pueden usar para desechar el agua de trapear.

        Por qué importa: El agua de trapear lleva gérmenes y suciedad y debe desecharse donde no contamine los alimentos ni el equipo.

        Redacción del estado: Service Sink (5-203.13)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

    • 27 de mayo de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

  • Highs Store 160

    5485 South Dupont Highway, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 7 de julio de 2026, 4 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 8.

    • 7 de julio de 2026, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
      • Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.

        Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

    • 6 de enero de 2026, inspección de rutina: 7 infracciones anotadas
      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos y las partes expuestas de los brazos con un producto de limpieza, en un lavamanos, durante al menos 20 segundos, y luego enjuagarlas y secarlas.

        Por qué importa: Lavarse las manos reduce los gérmenes que pueden pasar de las manos a los alimentos.

        Redacción del estado: Cleaning Procedure (2-301.12)

      • Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.

        Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 13 de noviembre de 2025, inspección de rutina: 13 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos y las partes expuestas de los brazos con un producto de limpieza, en un lavamanos, durante al menos 20 segundos, y luego enjuagarlas y secarlas.

        Por qué importa: Lavarse las manos reduce los gérmenes que pueden pasar de las manos a los alimentos.

        Redacción del estado: Cleaning Procedure (2-301.12)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos, pero que reciben salpicaduras o derrames o necesitan limpieza frecuente, deben ser de un material liso que resista la corrosión y no absorba líquidos.

        Por qué importa: El equipo que es fácil de limpiar retiene menos gérmenes y es menos probable que atraiga roedores e insectos.

        Redacción del estado: Nonfood-Contact Surfaces (4-101.19)

      • Las superficies y los utensilios que tocan los alimentos deben limpiarse en momentos establecidos, como al cambiar de alimentos crudos a alimentos listos para comer, siempre que puedan haberse contaminado y, con algunas excepciones, al menos cada 4 horas cuando se usan con alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar de un alimento a otro en los utensilios, las tablas de cortar y otras superficies.

        Redacción del estado: Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (4-602.11)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 15 de julio de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

    • 8 de mayo de 2025, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben usar algo que evite que su cabello toque los alimentos descubiertos y el equipo limpio, como un gorro, una red para el cabello o una cubierta para la barba.

        Por qué importa: Una cubierta para el cabello mantiene el cabello suelto fuera de los alimentos y puede evitar que los trabajadores se toquen el cabello.

        Redacción del estado: Effectiveness-Hair Restraints (2-402.11)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • Los lavamanos deben colocarse donde los trabajadores puedan usarlos fácilmente en las áreas de preparación de alimentos, de despacho de alimentos y de lavado de platos, y dentro de los baños o justo al lado de ellos.

        Por qué importa: Las manos comúnmente llevan gérmenes a los alimentos, y un lavamanos cercano ayuda a limitar eso.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks-Location and Placement (5-204.11)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

    • 3 de diciembre de 2024, inspección de seguimiento: 4 infracciones anotadas
      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.

        Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.

        Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

    • 15 de noviembre de 2024, inspección de seguimiento: 4 infracciones anotadas
      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.

        Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.

        Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

    • 7 de noviembre de 2024, inspección de rutina: 9 infracciones anotadas
      • Los alimentos solo pueden tocar equipo y utensilios que se hayan limpiado y desinfectado, artículos de un solo uso o artículos de tela lavados correctamente, como servilletas de tela.

        Por qué importa: Los alimentos que tocan una superficie que no está limpia y desinfectada pueden recoger gérmenes.

        Redacción del estado: Food Contact with Equipment, Utensils, and Linens (3-304.11)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

      • El agua para lavar platos a mano debe mantenerse a 110°F o más caliente, o a la temperatura que indica la etiqueta del producto de limpieza.

        Por qué importa: El agua más fría puede impedir que el detergente funcione bien, por ejemplo con las grasas animales.

        Redacción del estado: Manual Warewashing Equipment, Wash Solution Temperature (4-501.19)

      • Las superficies del equipo que no tocan los alimentos deben limpiarse con la frecuencia suficiente para que no se acumule la suciedad.

        Por qué importa: En los restos de comida y la suciedad pueden crecer gérmenes, y los insectos, los roedores y otras plagas encuentran allí un lugar donde vivir.

        Redacción del estado: Nonfood Contact Surfaces (4-602.13)

      • Un lavamanos debe estar equipado para dar agua a la temperatura que establece el Código o a una temperatura mayor, mediante una válvula mezcladora o una llave combinada. Una llave que se cierra sola debe dejar correr el agua durante al menos 15 segundos.

        Por qué importa: Muy poco flujo de agua, o una temperatura incorrecta del agua, puede llevar a un mal lavado de manos.

        Redacción del estado: Handwashing Sinks, Installation (5-202.12)

      • Los recipientes para la basura, los materiales reciclables y los envases retornables deben mantenerse cubiertos. Adentro, eso se aplica cuando contienen residuos de comida y no están en uso constante, o después de que se llenan. Afuera, necesitan tapas o puertas bien ajustadas.

        Por qué importa: La basura que no se almacena correctamente puede atraer y dar refugio a insectos y roedores.

        Redacción del estado: Covering Receptacles (5-501.113)

      • El edificio y sus instalaciones fijas deben mantenerse en buen estado.

        Por qué importa: Las cosas en mal estado pueden no cumplir la función para la que están ahí.

        Redacción del estado: Repairing-Premises, Structures, Attachments, and Fixtures-Methods (6-501.11)

      • El edificio debe limpiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlo limpio. Excepto en el caso de derrames y accidentes, la limpieza debe hacerse cuando haya la menor cantidad de alimentos expuestos, como después de cerrar.

        Por qué importa: Un edificio limpio ayuda a proteger los alimentos. La limpieza debería hacerse cuando los alimentos están guardados y no se están sirviendo ni preparando.

        Redacción del estado: Cleaning, Frequency and Restrictions (6-501.12)

    Registro de la licencia comercial

  • Hilton Garden Inn

    1706 North Dupont Highway, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 15 de junio de 2026, 5 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 3.

    • 15 de junio de 2026, inspección de rutina: 5 infracciones anotadas
      • Los alimentos que deben mantenerse calientes o fríos para ser seguros deben mantenerse a 135°F o más, o a 41°F o menos.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden crecer, o producir toxinas, cuando los alimentos permanecen demasiado tiempo entre esas temperaturas.

        Redacción del estado: Time/Temperature Control for Safety Food, Hot and Cold Holding (3-501.16)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Las superficies que tocan los alimentos, y los utensilios, deben estar limpios a la vista y al tacto. Las superficies para cocinar deben mantenerse libres de grasa incrustada, y las demás superficies del equipo, libres de polvo, suciedad y comida acumulados.

        Por qué importa: La limpieza permite desinfectar las superficies, evita que se acumulen gérmenes y evita atraer insectos y roedores.

        Redacción del estado: Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils (4-601.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

    • 27 de junio de 2025, inspección de rutina: 4 infracciones anotadas
      • La persona a cargo debe ser un gerente certificado en protección de alimentos, lo que significa aprobar un examen de un programa acreditado.

        Por qué importa: Los gerentes deben conocer y controlar los riesgos que afectan la seguridad de los alimentos que venden o sirven.

        Redacción del estado: Certified Food Protection Manager (2-102.12)

      • Los alimentos crudos de origen animal, como la carne, las aves y el pescado, deben mantenerse separados de los alimentos listos para comer, y los distintos tipos de alimentos crudos de origen animal deben mantenerse separados entre sí. Los alimentos almacenados deben estar cubiertos o envueltos, con algunas excepciones.

        Por qué importa: Los gérmenes de los alimentos crudos de origen animal pueden pasar a los alimentos listos para comer.

        Redacción del estado: Packaged and Unpackaged Food-Separation, Packaging, and Segregation (3-302.11)

      • El equipo debe mantenerse en buen estado, con partes como puertas, sellos y bisagras intactas, firmes y ajustadas.

        Por qué importa: El equipo en mal estado puede no funcionar como fue diseñado. Por ejemplo, un refrigerador puede dejar de mantener los alimentos a una temperatura segura.

        Redacción del estado: Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (4-501.11)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 27 de junio de 2025, inspección por una queja: 1 infracción anotada
  • Hissho Sushi @ Food Lion #1419

    250 Gateway South Boulevard, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 6 de julio de 2026, 8 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 2.

    • 6 de julio de 2026, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los trabajadores de alimentos deben lavarse las manos justo antes de trabajar con alimentos y después de actividades que pueden ensuciarles las manos, como usar el inodoro, toser, estornudar, comer o manipular equipo sucio.

        Por qué importa: Las manos pueden recoger gérmenes durante estas actividades.

        Redacción del estado: When to Wash (2-301.14)

      • Cuando el pescado debe congelarse antes de servirse crudo o parcialmente cocido, el lugar de comida debe registrar la temperatura y el tiempo de congelación y guardar esos registros durante 90 días después de que el pescado se sirva o se venda. Una declaración escrita del proveedor que congeló el pescado puede reemplazar los registros.

        Por qué importa: Los registros permiten que el negocio y el inspector comprueben que se cumplieron los pasos de seguridad.

        Redacción del estado: Records, Creation, & Retention (3-402.12)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • Un lavamanos debe mantenerse accesible en todo momento para que los trabajadores lo usen, y no se puede usar para nada que no sea lavarse las manos.

        Por qué importa: Un lavamanos que es fácil de alcanzar anima a los trabajadores a lavarse las manos cuando deben hacerlo.

        Redacción del estado: Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (5-205.11)

      • Cada lavamanos, o grupo de lavamanos uno al lado del otro, debe tener una forma de secarse las manos, como toallas desechables o un secador de manos.

        Por qué importa: Si no tienen con qué secarse, los trabajadores pueden secarse las manos en la ropa, y las manos mojadas pasan gérmenes con más facilidad que las manos secas.

        Redacción del estado: Hand Drying Provision (6-301.12)

      • La propiedad debe mantenerse libre de insectos, roedores y otras plagas, revisando las entregas, revisando la propiedad en busca de señales de plagas, usando trampas u otro control de plagas si se encuentran plagas y eliminando los lugares donde las plagas pueden vivir.

        Por qué importa: Los insectos y otras plagas pueden transmitir enfermedades a las personas al contaminar los alimentos y las superficies que tocan los alimentos.

        Redacción del estado: Controlling Pests (6-501.111)

      • Un lugar de comida que tiene una variación (permiso del estado para hacer algo de una manera diferente), o que debe tener un plan de seguridad de los alimentos (plan HACCP), tiene que seguir el plan aprobado y llevar registros que demuestren que lo hace.

        Por qué importa: El estado puede otorgar una variación solo si determina que no habrá ningún peligro para la salud ni ninguna molestia, por lo que hay que seguir los pasos aprobados.

        Redacción del estado: Conformance with Approved Procedures (8-103.12)

    • 12 de enero de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • Los utensilios que están en uso deben guardarse entre usos de una de las maneras que permite el Código, por ejemplo dentro del alimento con el mango por encima del alimento, o sobre una superficie limpia.

        Por qué importa: Los gérmenes pueden pasar a los alimentos desde un utensilio que se guardó sobre una superficie que no se limpió ni se desinfectó.

        Redacción del estado: In-Use Utensils, Between-Use Storage (3-304.12)

      • Cada recipiente de trabajo que contiene materiales venenosos o tóxicos sacados de suministros a granel, como limpiadores y desinfectantes, debe estar claramente etiquetado con el nombre común del material.

        Por qué importa: Una etiqueta ayuda a evitar el mal uso peligroso de lo que hay adentro.

        Redacción del estado: Common Name-Working Containers (7-102.11)

    Registro de la licencia comercial

  • Holiday Inn Express & Suites Dover

    1780 North Dupont Highway, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 26 de octubre de 2026, 2 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 5.

    • 26 de octubre de 2026, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 12 de octubre de 2026, inspección de rutina: 8 infracciones anotadas
      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • Los alimentos listos para comer que necesitan refrigeración para ser seguros, y que se guardan más de 24 horas, deben marcarse con la fecha límite para comerlos, venderlos o desecharlos. Se pueden guardar a 41°F o menos durante un máximo de 7 días.

        Por qué importa: Algunos gérmenes, como Listeria, siguen creciendo lentamente en un refrigerador, por lo que los alimentos que se guardan demasiado tiempo pueden dejar de ser seguros.

        Redacción del estado: Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food, Date Marking (3-501.17)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Cada lavamanos, o par de lavamanos uno al lado del otro, debe tener jabón para manos.

        Por qué importa: El jabón es necesario para ayudar a quitar los gérmenes y la suciedad de las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Cleanser, Availability (6-301.11)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

      • Un lugar de comida no puede operar sin un permiso válido del estado.

        Por qué importa: El estado emite o renueva un permiso después de que una inspección muestra que el lugar cumple el Código de Alimentos.

        Redacción del estado: Prerequisite for Operation (8-301.11)

    • 21 de abril de 2026, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • Los trabajadores deben avisar a la persona a cargo cuando tienen ciertos síntomas, como vómito o diarrea, o ciertas enfermedades que se transmiten por los alimentos. La persona a cargo debe entonces mantenerlos fuera del lugar de comida o limitar el trabajo que hacen.

        Por qué importa: Un trabajador enfermo puede pasar gérmenes a los alimentos y a otros trabajadores.

        Redacción del estado: Responsibility of Permit Holder, Person in Charge, and Conditional Employees (2-201.11)

      • No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.

        Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.

        Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)

      • Debe haber un letrero o cartel que les indique a los trabajadores de alimentos que se laven las manos en cada lavamanos que usen, donde puedan verlo claramente.

        Por qué importa: El letrero les recuerda a los trabajadores de alimentos que se laven las manos.

        Redacción del estado: Handwashing Signage (6-301.14)

    • 2 de mayo de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 22 de abril de 2025, inspección de rutina: 1 infracción anotada
      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    Registro de la licencia comercial

  • Holy Cross Gym

    631 S State St, Dover, DE 19901

    Inspección más reciente con infracciones: 26 de septiembre de 2025, 1 anotadas. Inspecciones con infracciones en dos años: 4.

    • 26 de septiembre de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
    • 22 de septiembre de 2025, inspección de rutina: 3 infracciones anotadas
      • No se pueden usar esponjas en superficies que tocan los alimentos una vez que esas superficies se han limpiado y desinfectado o están en uso.

        Por qué importa: Las esponjas son muy difíciles de limpiar y pueden retener muchos gérmenes.

        Redacción del estado: Sponges Use Limitation (4-101.16)

      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Para conservar su permiso, un lugar de comida debe exhibir el permiso donde los clientes puedan verlo, cumplir el Código de Alimentos, dejar entrar a los inspectores del estado y corregir los problemas dentro del plazo que fije el estado.

        Por qué importa: Un titular de permiso que no cumple estos deberes puede enfrentar sanciones conforme a la ley.

        Redacción del estado: Responsibilities of the Permit Holder (8-304.11)

    • 27 de febrero de 2025, inspección de seguimiento: 1 infracción anotada
    • 25 de febrero de 2025, inspección de rutina: 2 infracciones anotadas
      • Se debe proporcionar un kit de prueba u otro dispositivo que mida con exactitud la concentración de la solución desinfectante.

        Por qué importa: Muy poco desinfectante no desinfecta, y demasiado podría ser tóxico.

        Redacción del estado: Sanitizing Solutions, Testing Devices (4-302.14)

      • Un desinfectante químico para platos y equipo debe usarse como lo indica su etiqueta registrada por la EPA y con la concentración, la temperatura y las demás condiciones que establece el Código.

        Por qué importa: Qué tan bien funciona un desinfectante depende de su concentración, su temperatura, su pH y la dureza del agua.

        Redacción del estado: Manual and Mechanical Warewashing Equipment, Chemical Sanitization-Temperature, pH, Concentration and Hardness (4-501.114)

Revise la licencia de un negocio