Ir al contenido principal
AskDover

Ordenanzas y resoluciones

Ordenanza #2025-14

Proposed Ordinance #2025-14 - Lemon Housing Regulations

Los títulos y el texto citado de las agendas y las actas se muestran en inglés, tal como los publicó la Ciudad.

Este resumen se muestra en inglés. Cada oración se comparó con el texto en inglés de la ordenanza o resolución, por eso no está traducido.

En palabras sencillas

Resumen escrito por IA a partir del texto de la ordenanza. Se comparó con el texto el 11 de noviembre de 2026.

Qué cambiaría

  • This ordinance adds a new Article XIII, Lemon Housing Protection, to Chapter 22 of the City Code.
  • It requires a home inspection by a licensed home inspector within one (1) year before a residential property transfer.
  • Sellers must disclose in writing if they never lived in the house, lived there less than one year, or are in the business of buying and selling homes.
  • Buyers must get a report of all identified defects and initial each defect, and this ordinance takes effect on March 9, 2026.

En qué estado está

Aplazada para una reunión posterior, 9 de marzo de 2026.

El texto oficial es el que vale. Leer el texto de la ordenanza (página 214). El archivo de la Ciudad (archivo PDF)

Ver el texto que respalda cada oración
  • This ordinance adds a new Article XIII, Lemon Housing Protection, to Chapter 22 of the City Code.

    "That Chapter 22 - Buildings and Building Regulations, be amended by inserting the text as follows:" Página 214
    "ARTICLE XIII. LEMON HOUSING" Página 214
  • It requires a home inspection by a licensed home inspector within one (1) year before a residential property transfer.

    "A home inspection shall be conducted within one (1) year prior to the date of property transfer." Página 215
    "The inspection must be carried out by a licensed home inspector recognized by the State of Delaware." Página 215
  • Sellers must disclose in writing if they never lived in the house, lived there less than one year, or are in the business of buying and selling homes.

    "The seller must disclose in writing if he or she has never lived in the house or has lived for less than one year in the house." Página 215
    "The seller must disclose if he or she is in the business of buying and selling homes." Página 215
  • Buyers must get a report of all identified defects and initial each defect, and this ordinance takes effect on March 9, 2026.

    "A report detailing all identified defects shall be provided to the buyer." Página 215
    "The buyer must initial each noted defect in acknowledgment of receipt and awareness." Página 215
    "This ordinance shall take effect on March 9, 2026, following its adoption and publication as required by law." Página 216

Todos los pasos

  1. 13 de enero de 2026: Recomendada por un comité, 5 a favor, 0 en contra, 2 abstenciones

    Council Committee of the Whole Meeting

    Recommend adoption and forward Proposed Ordinance #2025-14 (Lemon Housing Protection) to Council for approval.

    Moción presentada por Fred A. Neil, secundada por Gerald L. Rocha, Sr..

    El acta de la reunión (archivo PDF)

  2. 25 de febrero de 2026: En la agenda

    Regular Council Meeting

    Proposed Ordinance #2025-14 - Lemon Housing Protection

    La agenda de la reunión (archivo PDF)

  3. 9 de marzo de 2026: Enmendada

    Regular Council Meeting

    Move to amend proposed Ordinance #2025-14 to allow a buyer the option to choose to waive the requirement for a home inspection in appropriate circumstances.

    Moción presentada por Tricia K. Arndt, secundada por Fred A. Neil.

    El acta de la reunión (archivo PDF)

  4. 9 de marzo de 2026: Aplazada para una reunión posterior

    Regular Council Meeting

    Move to defer proposed Ordinance #2025-14 as amended to the next City Council meeting with recommendations from Chief Code Enforcement Officer Eddie Kopp.

    Moción presentada por Gerald L. Rocha, Sr., secundada por Andre M. Boggerty.

    El acta de la reunión (archivo PDF)

Cada paso viene de un punto de la agenda o de una moción en el acta, y el número de la ordenanza o resolución también aparece en la agenda o en el acta de esa reunión, que está enlazada. Los puntos de la agenda y las mociones se leyeron de los documentos de la Ciudad con inteligencia artificial, así que revise el documento enlazado para cualquier cosa importante. Por ahora se cubren las reuniones desde noviembre de 2025 en adelante.