Ordenanza #2026-05
Final Reading - Proposed Ordinance #2026-05 with SA #1 (Playing Games and Storing Equipment in Streets and Public Places)
Los títulos y el texto citado de las agendas y las actas se muestran en inglés, tal como los publicó la Ciudad.
Este resumen se muestra en inglés. Cada oración se comparó con el texto en inglés de la ordenanza o resolución, por eso no está traducido.
En palabras sencillas
Resumen escrito por IA a partir del texto de la ordenanza. Se comparó con el texto el 10 de noviembre de 2026.
Qué cambia
- It adds a rule against setting up, storing, or leaving play equipment unattended for thirty minutes or more in streets, public right-of-way, or areas where pedestrian or vehicular traffic could be hindered or impeded.
- It defines play equipment as any structure or object designed for recreational play use, including basketball goals, nets, ramps, swings, slides, and climbing frames.
- It keeps the existing ban on throwing, kicking, or projecting objects and playing athletic games on city streets and public places between 11:00 p.m. and 7:00 a.m.
A quién afecta
It applies to any person in the corporate limits of the city.
En qué estado está
Aprobada, 27 de julio de 2026.
El texto oficial es el que vale. Leer el texto de la ordenanza (página 101). El archivo de la Ciudad
Ver el texto que respalda cada oración
It adds a rule against setting up, storing, or leaving play equipment unattended for thirty minutes or more in streets, public right-of-way, or areas where pedestrian or vehicular traffic could be hindered or impeded.
"It shall be unlawful for any person to set up or store or at any time, leave unattended for thirty minutes or more, play equipment or other similar objects in streets, public right-of-way, or any area where pedestrian or vehicular traffic could be hindered or impeded" Página 101
It defines play equipment as any structure or object designed for recreational play use, including basketball goals, nets, ramps, swings, slides, and climbing frames.
"Play equipment is defined as any structure or object designed for recreational play use. This includes, but is not limited to, basketball goals, nets, ramps, swings, slides, and climbing frames." Página 101
It keeps the existing ban on throwing, kicking, or projecting objects and playing athletic games on city streets and public places between 11:00 p.m. and 7:00 a.m.
"It shall be unlawful between the hours of 11:00 p.m. and 7:00 a.m. for any person to throw, kick, or project, in any manner whatsoever, any stone, ball, or other object in the city streets and public places, or to play or practice athletic games" Página 101
It applies to any person in the corporate limits of the city.
"within the corporate limits of the city" Página 101
Todos los pasos
12 de mayo de 2026: Enviada a un comité, 9 a favor, 0 en contra
Council Committee of the Whole Meeting
Move to recommend sending Proposed Ordinance #2026-05 back to staff for revisions based on the discussion.
Moción presentada por Fred A. Neil, secundada por Donyale M. Hall.
23 de junio de 2026: Enmendada
Council Committee of the Whole
Amend Proposed Ordinance #2026-05 to remove from section B leaving equipment unattended for thirty minutes or more, and require equipment to be stored out of the public right-of-way during the time when play is not permitted from 11:00 p.m. to 7:00 a.m.
Moción presentada por Donyale M. Hall, secundada por Roy Sudler, Jr..
23 de junio de 2026: Recomendada por un comité, 5 a favor, 4 en contra
Council Committee of the Whole
Recommend acceptance of staff recommendation to forward Proposed Ordinance #2026-05 with SA #1 to City Council for approval.
Moción presentada por Roy Sudler, Jr., secundada por Brian E. Lewis.
27 de julio de 2026: Lectura final, 9 a favor, 0 en contra
Regular Council Meeting "Click for Video"
Move that the Final Reading of Proposed Ordinance #2026-05 be acknowledged by title only.
Moción presentada por Gerald L. Rocha, Sr., secundada por Julia M. Pillsbury.
27 de julio de 2026: Enmendada, 6 a favor, 3 en contra
Regular Council Meeting "Click for Video"
Move to amend Proposed Ordinance #2026-05 to add on line 10 after unlawful 'on arterial "high capacity" roads, or non-residential streets, or between the hours of 11:00 p.m. and 7:00 a.m.'
Moción presentada por David L. Anderson, secundada por Gerald L. Rocha, Sr..
27 de julio de 2026: Aprobada, 5 a favor, 4 en contra
Regular Council Meeting "Click for Video"
Move for adoption of Proposed Ordinance #2026-05 as amended.
Moción presentada por David L. Anderson, secundada por Gerald L. Rocha, Sr..
27 de julio de 2026: Reconsiderada, 6 a favor, 3 en contra
Regular Council Meeting "Click for Video"
Move for reconsideration of Proposed Ordinance #2026-05 to reconsider the 30-minute time limit.
Moción presentada por Gerald L. Rocha, Sr., secundada por David L. Anderson.
27 de julio de 2026: Enmendada, 5 a favor, 4 en contra
Regular Council Meeting "Click for Video"
Move to amend line 16 of Proposed Ordinance #2026-05 to reflect 60 minutes and strike 30 minutes.
Moción presentada por Gerald L. Rocha, Sr., secundada por Donyale M. Hall.
27 de julio de 2026: Aprobada, 5 a favor, 4 en contra
Regular Council Meeting "Click for Video"
Adopt Ordinance #2026-05 with Staff Amendment (SA #1), as amended.
Moción presentada por David L. Anderson, secundada por Gerald L. Rocha, Sr..
Cada paso viene de un punto de la agenda o de una moción en el acta, y el número de la ordenanza o resolución también aparece en la agenda o en el acta de esa reunión, que está enlazada. Los puntos de la agenda y las mociones se leyeron de los documentos de la Ciudad con inteligencia artificial, así que revise el documento enlazado para cualquier cosa importante. Por ahora se cubren las reuniones desde noviembre de 2025 en adelante.